JLPT N2 – Reading Exercise 35

#168

Furigana

人間にんげんとは不思議ふしぎなもので、年としをとってもいろいろな新あたらしいことを経験けいけんしたいという気持きもちがある。例たとえば自分じぶんで茶ちゃわんを作つくってみるとか、ピザを焼やいてみるとか、さまさまな新あたらしい挑戦ちょうせんがある。

しかし、当然とうぜんのことながら、それがうまくいくことは少すくない。茶ちゃわんはぜんぜん丸まるく作つくれないし、ピザはおいしくない。だが、それを恥はずかしく思おもう必要ひつようはないのだ。最初さいしょからうまくできるなら、世よの中なかのさまざまな学校がっこうや修業しゅぎょうは必要ひつようないことになる。初はじめはうまくいかないのが当あたり前まえなのだ。

それなのに、家族かぞくの者ものに「変へんな形かたち」、「まずい」などと言いわれると、「もう二度にどと作つくらない」と思おもってしまう。初はじめての挑戦ちょうせんには、周まわりの人々ひとびとの理解りかいと応援おうえんも必要ひつようなようだ。

Vocabulary (31)

Romaji

人間

ningen

con người

不思議

fushigi

kỳ lạ

年

toshi

tuổi

経験する

keikensuru

trải nghiệm

気持ち

kimochi

cảm giác

自分

jibun

bản thân

作る

tsukuru

làm

茶わん

chawan

bát trà

焼く

yaku

nướng

新しい

atarashii

mới

挑戦

chousen

thử thách

当然

touzen

đương nhiên

少ない

sukunai

ít

丸い

marui

tròn

おいしい

oishii

ngon

恥ずかしい

hazukashii

xấu hổ

必要

hitsuyou

cần thiết

初め

hajime

ban đầu

当たり前

atarimae

hiển nhiên

家族

kazoku

gia đình

者

mono

người

変

hen

kỳ lạ

形

katachi

hình dạng

思う

omou

nghĩ

二度と

nidoto

không bao giờ

作らない

tsukuranai

không làm

初めて

hajimete

lần đầu tiên

周り

mawari

xung quanh

人々

hitobito

người

理解

rikai

hiểu biết

応援

ouen

ủng hộ

Try It Out!

Romaji

「新しい挑戦」とあるが、筆者はこれについてどう思っているか。

1. 周りの人々に理解されない場合は、初めからやちないほうがいいと思う。

2. 初めはうまくいかないのが当然なのだから、できなくても恥ずかしく思うことはない。

3. 年をとってから新しいことに挑戦する場合は、周りの人々の応援があるので、うまくいくはずだ。

4. 初めて挑戦することは、まず学校に行ったり一人で練習したりしてから、人の前でやったほうがいい。

Câu hỏi 1: "Thử thách mới" được nhắc đến, tác giả nghĩ gì về điều này? 1. Nếu không được người xung quanh hiểu thì tốt hơn là không nên làm từ đầu. 2. Ban đầu không làm tốt là điều hiển nhiên, nên không cần phải cảm thấy xấu hổ nếu không làm được. 3. Khi thử thách điều mới khi đã có tuổi, vì có sự ủng hộ từ những người xung quanh nên chắc chắn sẽ thành công. 4. Khi thử thách điều mới lần đầu, tốt hơn là nên đi học hoặc tự luyện tập trước khi làm trước mặt người khác.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons