JLPT N2 – Reading Exercise 38

#171

Furigana

「1いち」フリーターが震ふるえている。200万にひゃくまん人にんにちがいないともいわれる。それでも、「2に」大たいした社会問題しゃかいもんだいにならないのは、フリーターという呼よび名なだからである。決けっして失業者しつぎょうしゃと呼よばれない。1999年せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅうねん現在げんざい、15歳じゅうごさいから24歳にじゅうよんさいまでの男性だんせいの失業者しつぎょうしゃは10.3じゅってんさんパーセントにも達たっしている。

労働省ろうどうしょうの定義ていぎによれば、「フリーター」とは、15歳じゅうごさいから34歳さんじゅうよんさいまでのパートやアルバイトをしている男女だんじょのことをいう。つまり、34歳さんじゅうよんさいを過すぎると、もうフリーターとは呼よばれない。ただのパートかアルバイトである。女性じょせいの場合ばあい、フリーターといわれるのは独身者どくしんしゃのことであり、主婦しゅふになると「パートのおばさん」と呼よばれる。

フリーターは、自分じぶんで就職しゅうしょくせずにきままに働はたらいて、自由じゆうを楽たのしんでいるように見みえる。しかし、実際じっさいのところは、うまく就職しゅうしょくできないために浪人暮ろうにんぐらしをしている人ひとも少すくなくない。それは、失業率しつぎょうりつが高たかくなるとフリーターが増ふえることからもよく理解りかいできる。正社員せいしゃいんに登用とうようされるかもしれないと思おもって一生懸命いっしょうけんめい働はたらいたが、採用さいようされなかったというフリーターも多おおい
「3さん」これなどは、間違まちがいなく失業者しつぎょうしゃの部類ぶるいに入はいる人ひとである。

（鎌田かまた慧さとし『現代社会げんだいしゃかい100ひゃく面相めんそう』による）

きままに：自分じぶんの思おもい通どおりに

正社員せいしゃいんに登用とうようする：正式せいしきな社員しゃいんの地位ちいに引ひき上あげる

Vocabulary (17)

Romaji

震える

furueru

run rẩy

社会問題

shakaimondai

vấn đề xã hội

失業者

shitsugyousha

người thất nghiệp

労働省

roudoushou

Bộ Lao động

定義

teigi

định nghĩa

男女

danjo

nam nữ

独身者

dokushinsha

người độc thân

主婦

shufu

nội trợ

気まま

kimama

tùy ý

浪人

rounin

ronin

暮らし

kurashi

cuộc sống

失業率

shitsugyouritsu

tỷ lệ thất nghiệp

正社員

seishain

nhân viên chính thức

採用

saiyou

tuyển dụng

部類

burui

loại

間違いなく

machigainaku

chắc chắn

登用する

touyou suru

nâng lên vị trí

Try It Out!

Romaji

パートやアルバイトをしている人で「１」フリーターとよばれるのは、次のうち、どのひとか。

1. ２５歳で結婚している男性

2. ２５歳で結婚している女性

3. ４０歳で独身の男性

4. ４０歳で独身の女性

Những người làm bán thời gian hoặc làm thêm được gọi là “1” freeter là ai trong số những người sau đây? 1. Nam giới 25 tuổi đã kết hôn 2. Nữ giới 25 tuổi đã kết hôn 3. Nam giới 40 tuổi độc thân 4. Nữ giới 40 tuổi độc thân

「２」大した社会問題にならないとあるが、なぜか。

1. フリーターは失業者だと思われていないから

2. フリーターは労働者全体からみて数が少ないから

3. フリーターというよび名がまだあまり知られていないから

4. フリーターは自分の意志で自由を楽しんでいる人だから

Tại sao “2” không trở thành vấn đề xã hội lớn? 1. Vì freeter không được coi là người thất nghiệp 2. Vì số lượng freeter ít so với tổng số lao động 3. Vì cái tên freeter chưa được biết đến rộng rãi 4. Vì freeter là những người tự do tận hưởng theo ý mình

「３」これとあるが、何をさしているか。

1. 自由を楽しんでいる浪人暮らしのフリーター

2. 正社員になりたいのに採用されないフリーター

3. 仕事があるのに自分で就職しないフリーター

4. 一生懸命はたらいて、正社員に登用されたフリーター

“3” Điều này ám chỉ điều gì? 1. Freeter sống như ronin tận hưởng tự do 2. Freeter muốn trở thành nhân viên chính thức nhưng không được tuyển dụng 3. Freeter không tự tìm việc dù có việc làm 4. Freeter làm việc chăm chỉ và được tuyển dụng làm nhân viên chính thức

Previous lesson

Next lesson

Related lessons