TodaiiJapanese news

JLPT N2 – Reading Exercise 50

#183

Furigana

手紙てがみというものは、不思議ふしぎな伝達でんたつ手段しゅだんである。

書かいている人間にんげんの気持きもちは必かならずといっていいほど文面ぶんめんに出でる。心配しんぱいもしていないのに、心配しんぱいを押おし売うりするような手紙てがみを書かいてはいけない。

そのような気持きもちは封ふうを開あいた瞬間しゅんかんに、真まっ先さきに相手あいてに届とどいてしまう。それが手紙てがみの一番いちばんに恐おそろしいところと言いえよう。

愛あいしている気持きもちは届とどくかもしれないが、同時どうじにその幼稚ようちさや、愛あいの浅あささや、性格せいかくの悪わるさまでもが相手あいてに届とどいてしまう。

手紙てがみというものは、人間にんげんの心こころを映うつす鏡かがみのような存在そんざいでもある。

（辻つじ仁成ひとなり『代筆屋だいひつや』による）

心配しんぱいを押おし売うりする：ここでは、心配しんぱいしていると思おもわせる

Vocabulary (25)

Romaji

手紙

tegami

不思議

fushigi

伝達

dentatsu

手段

shudan

書く

kaku

人間

ningen

気持ち

kimochi

必ず

kanarazu

文面

bunmen

出る

deru

心配

shinpai

押し売り

oshiuri

封

fuu

開く

hiraku

瞬間

shunkan

相手

aite

届く

todoku

恐ろしい

osoroshii

愛する

aisuru

幼稚

youchi

浅い

asai

性格

seikaku

悪さ

warusa

鏡

kagami

存在

sonzai

Try It Out!

Romaji

1

筆者は手紙をどのようなものだと考えているか。

1. 書き手の意図しないことまで伝わってしまうもの

2. 書き手の愛の深さだけが目立ってしまうもの

3. 書き手の伝えたいことが伝えられないもの

4. 書き手の心を思いどおりに伝えられるもの

Previous lesson

Related lessons

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy