JLPT N2 – Reading Exercise 71

#204

Furigana

演劇えんげきでも書物しょもつでも、文化ぶんかや芸術げいじゅつには、知しらない世界せかいに自分じぶんの身みを置おき換かえ、身近みぢかなものにするという力ちからがある。それは「人ひとの身みになって考かんがえてみるという想像力そうぞうりょくが培つちかわれることでもあると思おもう。

この想僚力そうりょうりょくにより、様々さまざまな差異さいを超こえ、世界せかいの人々ひとびとが同おなじ「人間にんげん」として、幸しあわせに生いきてほしいという願ねがいが自然しぜんにわいてくる。実じつはこういう文化ぶんかの力ちからこそが平和へいわにつながる大おおきな力ちからなのかもしれない。

（２００２年にせんにねん１１月じゅういちがつ３日みっか付づ「読売新聞よみうりしんぶん」による）

Vocabulary (25)

Romaji

演劇

engeki

kịch nghệ

書物

shomotsu

sách vở

文化

bunka

văn hóa

芸術

geijutsu

nghệ thuật

世界

sekai

thế giới

自分

jibun

bản thân

身

thân thể

置き換える

okikaeru

thay thế

身近

mijika

gần gũi

力

chikara

sức mạnh

人

hito

người

考える

kangaeru

suy nghĩ

想像力

souzouryoku

trí tưởng tượng

培う

tsuchikau

nuôi dưỡng

差異

sai

khác biệt

超える

koeru

vượt qua

人々

hitobito

mọi người

同じ

onaji

giống nhau

幸せ

shiawase

hạnh phúc

生きる

ikiru

sống

願い

negai

mong muốn

自然

shizen

tự nhiên

平和

heiwa

hòa bình

つながる

tsunagaru

liên kết

大きな

ookina

lớn

Try It Out!

Romaji

「こういう文化の力」というのは、どのような力か。

1. 世界の人々が平和に生きてほしいと願う力

2. いろいろな文化の違いを比較し、理解する力

3. 外国の文化や芸術を見て、わからないところを考える力

4. 演劇や書物を通して、自分とは異なる世界を想像する力

Câu hỏi 1: "Sức mạnh của văn hóa như vậy" là sức mạnh như thế nào? 1. Sức mạnh mong muốn mọi người trên thế giới sống hòa bình 2. Sức mạnh so sánh và hiểu các khác biệt văn hóa khác nhau 3. Sức mạnh suy nghĩ về những điều không hiểu khi xem văn hóa và nghệ thuật nước ngoài 4. Sức mạnh tưởng tượng thế giới khác biệt qua kịch nghệ và sách vở

Previous lesson

Next lesson

Related lessons