JLPT N3 – Reading Exercise 16

#108

Furigana

平成へいせい25年ねん5月がつ19日にち
鈴木すずき　杏子きょうこ

クラス会かいのお知らせおしらせ
本学期ほんがっきのクラス会かいを、以下いかに書かかれているとおり実施じっしいたします。皆みなさんのご参加さんかをお待まちしております。
１．と　き　　6月がつ2日にち（日にち）
２．場所ばしょ　　朝日あさひ植物園しょくぶつえん
３．日程にってい　　10:00　植物園しょくぶつえんの南門みなみもんで集中しゅうちゅうする
10:30　記念写真きねんしゃしんを撮とる
11:00　昼ひるごはんを食たべる
13:00　自由活動じゆうかつどう
15:00　植物園しょくぶつえんの文化館ぶんかかんで集中しゅうちゅうし、3D映画えいがを見みる
16:30　解散かいさん・自由活動じゆうかつどう
４．会費かいひ　　1000円えん（当日とうじつお持もちください）
５．申し込みもうしこみ
今、準備中じゅんびちゅうですが、詳くわしい参加人数さんかにんずうとみなさんの学生証がくせいしょうが必要ひつようです。参加さんかするかどうかは、ぜひ5月がつ23日にち夜よるまでにメールでお知らせしらせください。そして、参加さんかを確認かくにんした方かたは、5月がつ24日にち午後ごご１時じまでに学生証がくせいしょうを直接ちょくせつに班長はんちょうの田中たなかさんにお渡わたしください。
以上いじょう

Vocabulary (45)

Romaji

平成

heisei

bình thành

年

nen

năm

月

gatsu

tháng

日

nichi

ngày

クラス

kurasu

lớp học

会

kai

cuộc họp

お知らせ

oshirase

thông báo

本学期

hongakki

học kỳ này

実施する

jisshi suru

thực hiện

参加

sanka

tham gia

待つ

matsu

chờ đợi

皆さん

minasan

mọi người

場所

basho

địa điểm

日程

nittei

lịch trình

植物園

shokubutsuen

vườn thực vật

南門

nanmon

cổng nam

集中する

shuuchuu suru

tập trung

記念写真

kinen shashin

ảnh kỷ niệm

撮る

toru

chụp

昼ごはん

hirugohan

bữa trưa

食べる

taberu

ăn

自由活動

jiyuu katsudou

hoạt động tự do

文化館

bunkakan

nhà văn hóa

映画

eiga

phim

見る

miru

xem

解散

kaisan

giải tán

会費

kaihi

phí tham gia

当日

toujitsu

ngày hôm đó

持つ

motsu

mang theo

申し込み

moushikomi

đăng ký

準備中

junbichuu

đang chuẩn bị

詳しい

kuwashii

chi tiết

参加人数

sanka ninzuu

số lượng người tham gia

学生証

gakuseishou

thẻ sinh viên

必要

hitsuyou

cần thiết

ぜひ

zehi

nhất định

夜

yoru

tối

メール

meeru

thư điện tử

知らせる

shiraseru

thông báo

確認する

kakunin suru

xác nhận

午後

gogo

buổi chiều

直接

chokusetsu

trực tiếp

班長

hanchou

trưởng nhóm

渡す

watasu

giao

以上

ijou

trên đây

Try It Out!

Romaji

留学生の張さんがクラス会に参加しようと思っている。何をしなければならないか。

1. メールでクラス会への参加を知らせて、田中さんに学生証と1000円を渡す。

2. メールでクラス会への参加を知らせて、田中さんに学生証を渡す。

3. 直接に鈴木さんとクラス会への参加を知らせて、学生証と1000円を渡す。

4. 直接に鈴木さんとクラス会への参加を知らせて、学生証を渡す。

Sinh viên quốc tế Zhang muốn tham gia buổi họp lớp. Cần phải làm gì? 1. Thông báo qua email về việc tham gia buổi họp lớp và giao thẻ sinh viên cùng 1000 yên cho Tanaka. 2. Thông báo qua email về việc tham gia buổi họp lớp và giao thẻ sinh viên cho Tanaka. 3. Thông báo trực tiếp với Suzuki về việc tham gia buổi họp lớp và giao thẻ sinh viên cùng 1000 yên. 4. Thông báo trực tiếp với Suzuki về việc tham gia buổi họp lớp và giao thẻ sinh viên.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons