JLPT N3 – Reading Exercise 18

#110

Furigana

スポーツクラブは運動うんどうするために行いくところだ。しかし、私わたしの母ははにとっては、それ以上いじょうの場所ばしょであった。

８５歳さいになる母ははは、今いま、スポーツクラブに通かよっている。実じつは、母ははは半年前はんとしまえに転ころんで腕うでを骨折こっせつし、それ以来いらいすっかり元気げんきをなくしてしまっていた。食欲しょくよくが落おち、体重たいじゅうも減へった。骨折こっせつは３週間しゅうかんで治なおったが、腕うでを動うごかす訓練くんれんのための病院びょういんへはあまり行いきたがらなかった。

ところが、そんな母ははがある日ひ、友達ともだちに誘さそわれて近ちかくのスポーツクラブに通かよい始はじめた。すると、たった一ヶ月かげつで全まったく違ちがう人ひとのように元気げんきになったのだ。病院びょういんでもスポーツクラブでも、無理むりをせずにできるトレーニングを一人にん一人にんに考かんがえてくれる。しかし、元気げんきな若わかい人ひとたちと同おなじ場所ばしょで運動うんどうしたり、同おなじくらいの年としの仲間なかまと一緒に頑張がんばったりすることは、スポーツクラブだからできたのである。そして、それが母ははの生いきる力ちからを引ひき出だしてくれたのだろう。

スポーツクラブは運動うんどうするだけの場所ばしょではない。それ以上いじょうの価値かちがあるのだ。私わたしは、今いま、母ははの通かようスポーツクラブに心こころから感謝かんしゃしている。

Vocabulary (33)

Romaji

スポーツクラブ

supōtsukurabu

câu lạc bộ thể thao

運動

undō

vận động

母

haha

mẹ

場所

basho

nơi chốn

歳

sai

tuổi

通う

kayou

đi lại

実は

jitsu wa

thực ra

転ぶ

korobu

ngã

腕

ude

cánh tay

骨折

kossetsu

gãy xương

以来

irai

kể từ đó

元気

genki

khỏe mạnh

食欲

shokuyoku

cảm giác thèm ăn

体重

taijū

cân nặng

減る

heru

giảm

治る

naoru

khỏi bệnh

動かす

ugokasu

di chuyển

訓練

kunren

huấn luyện

病院

byōin

bệnh viện

友達

tomodachi

bạn bè

誘う

sasou

mời

始める

hajimeru

bắt đầu

全く

mattaku

hoàn toàn

違う

chigau

khác

考える

kangaeru

suy nghĩ

若い

wakai

trẻ

同じ

onaji

giống nhau

仲間

nakama

bạn bè

頑張る

ganbaru

cố gắng

力

chikara

sức mạnh

引き出す

hikidasu

khơi dậy

価値

kachi

giá trị

感謝

kansha

biết ơn

Try It Out!

Romaji

母は元気をなくした原因は何か。

1. 食欲が落ちたから

2. 体重が減ったから

3. 腕を骨折したから

4. けがが治らないから

Nguyên nhân khiến mẹ mất sức sống là gì? 1. Vì giảm cảm giác thèm ăn 2. Vì giảm cân 3. Vì bị gãy tay 4. Vì vết thương không lành

母が病院ではなく、スポーツクラブで元気になれたのはなぜか。

1. 無理をせずにできるトレーニングを自分用に作ってもらったから

2. 若い人たちがいるところで運動したり、仲間と頑張ったりできたから

3. たった一ヶ月で効果が出るようなトレーニングを考えてもらったから

4. 元気な人と仲間になったり、若い人たちと同じ運動をしたりしたから

Tại sao mẹ có thể khỏe mạnh tại câu lạc bộ thể thao mà không phải ở bệnh viện? 1. Vì có bài tập phù hợp mà không cần gắng sức 2. Vì có thể tập luyện cùng những người trẻ và bạn bè 3. Vì có bài tập hiệu quả chỉ sau một tháng 4. Vì có thể kết bạn với người khỏe mạnh và tập cùng người trẻ

この文章を書いた人は、スポーツクラブにはどんな特別な価値があると考えているか。

1. 自分は生きる価値のある人間だと気づかせてくれる。

2. 運動不足にならないようにしてくれる。

3. けがを早く治す方法を考えてくれる。

4. 生きる力を引き出してくれる。

Người viết bài này nghĩ rằng câu lạc bộ thể thao có giá trị đặc biệt gì? 1. Giúp nhận ra mình là người có giá trị sống 2. Giúp tránh thiếu vận động 3. Giúp tìm cách chữa lành vết thương nhanh chóng 4. Khơi dậy sức sống

Previous lesson

Next lesson

Related lessons