JLPT N3 – Reading Exercise 39

#131

Furigana

*** ABCクレジットカード社員しゃいんのみな様さまへ ***
ABCクレジットカードをお持もちの方かたに、１２月じゅうにがつ１日ついたち～１２月じゅうにがつ２１日にじゅういちにちまでの３週間さんしゅうかん、レストラン特別とくべつ価格かかくメニューをご用意よういいたしました。
・ご予約よやくは、各店かくてんに直接ちょくせつお電話でんわください。
・ご予約よやく時じに、ABCクレジットカード会員かいいんであることをお知しらせください。
・キャンセル料りょうは、ご利用日りようびの４日前よっかまえまでは無料むりょう、３日前みっかまえから前日ぜんじつまでは２０％にじゅっぱーせんと、当日とうじつ１００％ひゃくぱーせんととなります。｛森王駅しんおうえき近ちかくのお店みせ｝

（１いち）「レストラン泉いずみ」森王しんおう１いち－１いち－７なな　代一だいいちビル１０階じゅっかい　電話でんわ　０９－３３４０－１２１２
きれいな景色けしきを見みながら、おいしいフランス料理りょうりが楽たのしめます。
「値段ねだん」
特別とくべつランチコースA　２，８００円えん　（平日へいじつ）　３，３００円えん（　土日どにち）
特別とくべつランチコースB　３，５００円えん　（平日へいじつ）　４，０００円えん（　土日どにち）
「定休日ていきゅうび」　水曜日すいようび
「交通こうつう」　森王駅しんおうえきから徒歩とほ８分はちふん

（２に）「さくら屋」　森王しんおう３さん－１いち－５ご　電話でんわ　０９－３２５４－４４５６
てんぷら、さしみなど、様々さまざまな種類しゅるいの定食ていしょくをご用意よういしています。
「値段ねだん」　特別とくべつランチ　２，０００円えん　（平日へいじつ）　２，５００円えん　（土日どにち）
「定休日ていきゅうび」　　水曜日すいようび
「交通こうつう」　森王駅しんおうえきから徒歩とほ５分ごふん

（３さん）「すし大海たいかい」　森王しんおう　１いち－１３じゅうさん－２０にじゅう　電話でんわ　０９－３２５４－１１９８
近海きんかいで捕とれた新鮮しんせんな魚さかなで作つくったすしをお楽たのしみください。
「値段ねだん」　特別とくべつランチ　２，０００円えん　（平日へいじつ）　２，４００円えん　（土日どにち）
「定休日ていきゅうび」　　月曜日げつようび
「交通こうつう」　森王駅しんおうえきから徒歩とほ３分さんぷん

（４よん）「ふじ」　森王しんおう　５ご－１５じゅうご－１１じゅういち　電話でんわ　０９－３５４８－４７８２
和食わしょくの専門店せんもんてん。日替ひがわり全国ぜんこく各地かくちの料理りょうりが楽たのしめます。
「値段ねだん」　特別とくべつランチ　２，７００円えん　（平日へいじつ）　３，０００円えん　（土日どにち）
「定休日ていきゅうび」　　木曜日もくようび
「交通こうつう」　森王駅しんおうえきから徒歩とほ１５分じゅうごふん

Vocabulary (24)

Romaji

社員

shain

nhân viên

方

kata

người

特別

tokubetsu

đặc biệt

価格

kakaku

giá cả

予約

yoyaku

đặt chỗ

直接

chokusetsu

trực tiếp

電話

denwa

điện thoại

会員

kaiin

hội viên

利用

riyou

sử dụng

無料

muryou

miễn phí

前日

zenjitsu

ngày trước

当日

toujitsu

ngày đó

景色

keshiki

cảnh sắc

料理

ryouri

món ăn

楽しむ

tanoshimu

thưởng thức

定休日

teikyuubi

ngày nghỉ định kỳ

交通

koutsuu

giao thông

徒歩

toho

đi bộ

種類

shurui

loại

新鮮

shinsen

tươi

魚

sakana

cá

専門店

senmonten

cửa hàng chuyên dụng

日替わり

higawari

thay đổi hàng ngày

全国

zenkoku

toàn quốc

Try It Out!

Romaji

ピーターさんは、明日の１２月１４日（土）に友達と三人で「レストラン泉」に行こうと思い、特別ランチコースBを三人分予約していた。友達一人が行けなくなったので、今日のうちに一人分をキャンセルしたい。キャンセルりょうはどうなるか。

1. ３，５００円を払う

2. ３，５００円の２０％を払う

3. ４，０００円を払う

4. ４，０００円の２０％を払う

Peter dự định đi cùng ba người bạn đến 'Nhà hàng Izumi' vào ngày mai, ngày 14 tháng 12 (thứ bảy) và đã đặt trước ba suất ăn trưa đặc biệt B. Một người bạn không thể đi, vì vậy muốn hủy một suất trong ngày hôm nay. Phí hủy sẽ như thế nào? 1. Trả 3,500 yên 2. Trả 20% của 3,500 yên 3. Trả 4,000 yên 4. Trả 20% của 4,000 yên

ベンさんは、１２月１６日（月）に友達と一緒に昼ごはんを食べに行こうと思っている。和食が食べられるお店で、森王駅から歩いて１０分以内のところがいい。ベンさんの希望に合うのはどのレストランか。

1. （１）

2. （２）

3. （３）

4. （４）

Ben dự định đi ăn trưa cùng bạn vào ngày 16 tháng 12 (thứ hai). Anh ấy muốn tìm một nhà hàng có món ăn Nhật Bản và cách ga Morio trong vòng 10 phút đi bộ. Nhà hàng nào phù hợp với mong muốn của Ben? 1. （１） 2. （２） 3. （３） 4. （４）

Previous lesson

Next lesson

Related lessons