JLPT N4 – Reading Exercise 8

#45

Furigana

私の町まちは、秋あきのお祭まつりで有名ゆうめいだ。このお祭まつりは、こめや野菜やさいがたくさんできたことをよろこぶもので、毎年まいとし１０月がつに行おこなわれる。
この日ひ、町まちの男おとこの人ひとは水みずをあびて白しろい服ふくを着きる。そして、山やまの上うえの神社じんじゃまで走はしる。いちばん先さきに神社じんじゃについた人ひとがいちばん強つよい男おとこの人ひとだ。いちばんになろうとして、みんな一生懸命いっしょうけんめい走はしる。さいごの人ひとが神社じんじゃに着ついてから、みんなでお酒さけを飲のんで、特別とくべつな野菜料理やさいりょうりを食たべる。みんなたくさん食たべるから、女おんなの人ひとは前まえの日ひの夜よるからねないで野菜料理やさいりょうりを作つくる。
お祭まつりの日ひには町まちじゅうの子こどもたちが神社じんじゃに集あつまって、大人おとなといっしょに楽たのしむ。歌うたやおどりが上手じょうずな子こどもが、みんなの前まえで歌うたったりおどったりする。この子こどもたちは２か月げつ前まえにえらばれて、毎日まいにちれんしゅうするので、歌うたもおどりもとても立派りっぱだ。

Vocabulary (49)

Romaji

町

machi

마을

秋

aki

가을

有名

yuumei

유명하다

おまつり

omatsuri

축제

こめ

kome

쌀

野菜

yasai

채소

できる

dekiru

할 수 있다

よろこぶ

yorokobu

기뻐하다

毎年

maitoshi

매년

行う

okonau

행하다

男

otoko

남자

水

mizu

물

あびる

abiru

맞다

白い

shiroi

흰색

服

fuku

옷

着る

kiru

입다

山

yama

산

神社

jinja

신사

走る

hashiru

달리다

先

saki

앞

強い

tsuyoi

강하다

一生懸命

isshoukenmei

열심히

さいご

saigo

마지막

着く

tsuku

도착하다

お酒

osake

술

飲む

nomu

마시다

特別

tokubetsu

특별하다

料理

ryouri

요리

食べる

taberu

먹다

女

onna

여자

前

mae

앞

夜

yoru

밤

ねる

neru

자다

作る

tsukuru

만들다

町じゅう

machijuu

마을 전체

子ども

kodomo

아이

集まる

atsumaru

모이다

大人

otona

어른

楽しむ

tanoshimu

즐기다

歌

uta

노래

おどり

odori

춤

上手

jouzu

잘하다

歌う

utau

노래하다

おどる

odoru

춤추다

えらぶ

erabu

선발하다

毎日

mainichi

매일

れんしゅう

renshuu

연습하다

とても

totemo

매우

りっぱ

rippa

훌륭하다

Grammar tips

Romaji

동사 て형 + から (N4)

さいごの人が神社に着いてから、みんなでお酒を飲んで、特別な野菜料理を食べる。

동사 ない형 + で (N4)

女の人は前の日の夜からねないで野菜料理を作る。

동사 たり + 동사 たりする (N4)

歌やおどりが上手な子どもが、みんなの前で歌ったりおどったりする。

동사 의지형 + とする (N3)

いちばんになろうとして、みんな一生懸命走る。

Try It Out!

Romaji

おまつりのひに男の人は何をしますか。

1. 神社までできるだけはやく走る。

2. 白い服を着てから水をあびる。

3. 走る前にみんなで飲んだり食べたりする。

4. ねないで野菜料理をたくさん作る。

축제 날에 남자들은 무엇을 하나요? 신사까지 최대한 빨리 달린다. 흰 옷을 입고 물을 맞는다. 달리기 전에 모두가 함께 마시고 먹는다. 잠을 자지 않고 채소 요리를 많이 만든다.

おまつりのひに子どもは何をしますか。

1. じんじゃに集った子どもが大人といっしょにおどる。

2. 歌やおどりが上手な子どもがえらばれる。

3. 町じゅうの子どもが歌やおどりをれんしゅうする。

4. えらばれた子どもが歌ったりおどったりする。

축제 날에 아이들은 무엇을 하나요? 신사에 모인 아이들이 어른들과 함께 춤춘다. 노래와 춤을 잘하는 아이들이 선발된다. 마을의 모든 아이들이 노래와 춤을 연습한다. 선발된 아이들이 노래하고 춤춘다.

この町では秋にどんなおまつりをしますか。

1. この町の女の子を強くするおまつり。

2. こめや野菜ができたことをよろこぶおつまり。

3. 子どもの歌やおどりを上手にするためのおまつり。

4. みんなで特別な野菜料理を食べるためのおまつり。

이 마을에서는 가을에 어떤 축제를 하나요? 이 마을의 여자아이들을 강하게 하는 축제. 쌀과 채소가 수확된 것을 기뻐하는 축제. 아이들의 노래와 춤을 잘하게 하는 축제. 모두가 특별한 채소 요리를 먹기 위한 축제.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons