JLPT N4 – Reading Exercise 8

#45

Furigana

私の町まちは、秋あきのお祭まつりで有名ゆうめいだ。このお祭まつりは、こめや野菜やさいがたくさんできたことをよろこぶもので、毎年まいとし１０月がつに行おこなわれる。
この日ひ、町まちの男おとこの人ひとは水みずをあびて白しろい服ふくを着きる。そして、山やまの上うえの神社じんじゃまで走はしる。いちばん先さきに神社じんじゃについた人ひとがいちばん強つよい男おとこの人ひとだ。いちばんになろうとして、みんな一生懸命いっしょうけんめい走はしる。さいごの人ひとが神社じんじゃに着ついてから、みんなでお酒さけを飲のんで、特別とくべつな野菜料理やさいりょうりを食たべる。みんなたくさん食たべるから、女おんなの人ひとは前まえの日ひの夜よるからねないで野菜料理やさいりょうりを作つくる。
お祭まつりの日ひには町まちじゅうの子こどもたちが神社じんじゃに集あつまって、大人おとなといっしょに楽たのしむ。歌うたやおどりが上手じょうずな子こどもが、みんなの前まえで歌うたったりおどったりする。この子こどもたちは２か月げつ前まえにえらばれて、毎日まいにちれんしゅうするので、歌うたもおどりもとても立派りっぱだ。

Vocabulary (49)

Romaji

町

machi

thị trấn

秋

aki

mùa thu

有名

yuumei

nổi tiếng

おまつり

omatsuri

lễ hội

こめ

kome

gạo

野菜

yasai

rau

できる

dekiru

có thể

よろこぶ

yorokobu

vui mừng

毎年

maitoshi

hàng năm

行う

okonau

tổ chức

男

otoko

đàn ông

水

mizu

nước

あびる

abiru

tắm

白い

shiroi

trắng

服

fuku

quần áo

着る

kiru

mặc

山

yama

núi

神社

jinja

đền thờ

走る

hashiru

chạy

先

saki

強い

tsuyoi

mạnh

一生懸命

isshoukenmei

hết sức

さいご

saigo

cuối cùng

着く

tsuku

đến

お酒

osake

rượu

飲む

nomu

uống

特別

tokubetsu

đặc biệt

料理

ryouri

món ăn

食べる

taberu

ăn

女

onna

phụ nữ

前

mae

夜

yoru

đêm

ねる

neru

ngủ

作る

tsukuru

làm

町じゅう

machijuu

khắp thị trấn

子ども

kodomo

trẻ em

集まる

atsumaru

tập trung

大人

otona

người lớn

楽しむ

tanoshimu

vui chơi

歌

uta

bài hát

おどり

odori

nhảy

上手

jouzu

giỏi

歌う

utau

hát

おどる

odoru

nhảy

えらぶ

erabu

chọn

毎日

mainichi

hàng ngày

れんしゅう

renshuu

luyện tập

とても

totemo

rất

りっぱ

rippa

tuyệt vời

Grammar tips

Romaji

Danh từ + は + Danh từ 2 + で + Tính từ/Động từ tính từ hóa

病気はストレスで悪くなります。

Động từ thể từ điển + こと + を + Động từ

日本語を話すことを練習します。

Động từ thể từ điển + ものだ

人は年をとるものだ。

Động từ thể từ điển + こと + が + Danh từ

歌うことが趣味です。

Động từ thể từ điển + の + で

雨が降るので、出かけません。

Danh từ + じゅう

世界じゅうで日本語が勉強されています。

Động từ thể た + り + Động từ thể た + り + する

日曜日は映画を見たり、買い物をしたりします。

Động từ thể từ điển + ので

時間がないので、急ぎます。

Động từ thể từ điển + こと + が + Tính từ

日本語を勉強することが楽しいです。

Try It Out!

Romaji

おまつりのひに男の人は何をしますか。

1. 神社までできるだけはやく走る。

2. 白い服を着てから水をあびる。

3. 走る前にみんなで飲んだり食べたりする。

4. ねないで野菜料理をたくさん作る。

Vào ngày lễ hội, những người đàn ông làm gì? 1. Chạy nhanh nhất có thể đến đền thờ. 2. Mặc quần áo trắng rồi tắm nước. 3. Uống và ăn cùng mọi người trước khi chạy. 4. Thức đêm để chuẩn bị nhiều món rau.

おまつりのひに子どもは何をしますか。

1. じんじゃに集った子どもが大人といっしょにおどる。

2. 歌やおどりが上手な子どもがえらばれる。

3. 町じゅうの子どもが歌やおどりをれんしゅうする。

4. えらばれた子どもが歌ったりおどったりする。

Vào ngày lễ hội, trẻ em làm gì? 1. Trẻ em tập trung tại đền thờ và nhảy cùng người lớn. 2. Những đứa trẻ hát và nhảy giỏi được chọn. 3. Tất cả trẻ em trong thị trấn luyện tập hát và nhảy. 4. Những đứa trẻ được chọn sẽ hát và nhảy.

この町では秋にどんなおまつりをしますか。

1. この町の女の子を強くするおまつり。

2. こめや野菜ができたことをよろこぶおつまり。

3. 子どもの歌やおどりを上手にするためのおまつり。

4. みんなで特別な野菜料理を食べるためのおまつり。

Thị trấn này tổ chức lễ hội gì vào mùa thu? 1. Lễ hội để làm cho các cô gái trong thị trấn mạnh mẽ. 2. Lễ hội để vui mừng vì có nhiều gạo và rau quả. 3. Lễ hội để làm cho trẻ em hát và nhảy giỏi. 4. Lễ hội để mọi người cùng ăn món rau đặc biệt.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons