JLPT N4 – Reading Exercise 8

#45
Furigana

私のまちは、あきお祭まつりで有名ゆうめいだ。このお祭まつりは、こめや野菜やさいがたくさんできたことをよろこぶもので、毎年まいとし10がつおこなわれる。
このまちおとこひとみずをあびてしろふくる。そして、やまうえ神社じんじゃまではしる。いちばんさき神社じんじゃについたひとがいちばんつよおとこひとだ。いちばんになろうとして、みんな一生懸命いっしょうけんめいはしる。さいごのひと神社じんじゃいてから、みんなでお酒さけんで、特別とくべつ野菜料理やさいりょうりべる。みんなたくさんべるから、おんなひとまえよるからねないで野菜料理やさいりょうりつくる。
お祭まつりのにはまちじゅうのどもたちが神社じんじゃあつまって、大人おとなといっしょにたのしむ。うたやおどりが上手じょうずどもが、みんなのまえうたったりおどったりする。このどもたちは2かげつまえにえらばれて、毎日まいにちれんしゅうするので、うたもおどりもとても立派りっぱだ。

Vocabulary (49)
Grammar tips
动词て形 + から (N4)
さいごの人が神社に着いてから、みんなでお酒を飲んで、特別な野菜料理を食べる。
动词ない形 + で (N4)
女の人は前の日の夜からねないで野菜料理を作る。
动词 たり + 动词 たり する (N4)
歌やおどりが上手な子どもが、みんなの前で歌ったりおどったりする。
动词意志形 + とする (N3)
いちばんになろうとして、みんな一生懸命走る。
Try It Out!
1
おまつりのひに男の人は何をしますか。
1. 神社までできるだけはやく走る。
2. 白い服を着てから水をあびる。
3. 走る前にみんなで飲んだり食べたりする。
4. ねないで野菜料理をたくさん作る。
在祭典当天,男性会做什么? 尽可能快地跑到神社。 穿上白色的衣服后泼水。 在跑步前大家一起喝酒吃饭。 不睡觉地做很多蔬菜料理。
2
おまつりのひに子どもは何をしますか。
1. じんじゃに集った子どもが大人といっしょにおどる。
2. 歌やおどりが上手な子どもがえらばれる。
3. 町じゅうの子どもが歌やおどりをれんしゅうする。
4. えらばれた子どもが歌ったりおどったりする。
在祭典当天,孩子们会做什么? 聚集到神社的孩子们和大人一起跳舞。 唱歌和跳舞很棒的孩子会被选出来。 全镇的孩子们练习唱歌和跳舞。 被选中的孩子们会唱歌和跳舞。
3
この町では秋にどんなおまつりをしますか。
1. この町の女の子を強くするおまつり。
2. こめや野菜ができたことをよろこぶおつまり。
3. 子どもの歌やおどりを上手にするためのおまつり。
4. みんなで特別な野菜料理を食べるためのおまつり。
这个小镇在秋天会举办什么样的祭典? 让这个小镇的女孩变得坚强的祭典。 庆祝大米和蔬菜丰收的祭典。 为了让孩子们的歌舞变得更好的祭典。 大家一起吃特别蔬菜料理的祭典。