JLPT N4 – Reading Exercise 14

#51

Furigana

１９６４年せんきゅうひゃくろくじゅうよねんの東京とうきょうオリンピックのころから、日本にほんの経済けいざいは早はやいスピードで発展はってんし始はじめた。それと一緒いっしょに東京とうきょうはごみがどんどん多おおくなってきました。みんながものを大切たいせつに使つかうより、捨すてるほうがいいと思おもって何なんでも捨すてるようになったからです。

東京とうきょうの町まちのごみ置おき場ばにはいろいろなものが捨すてられています。まだ使つかえるテレビやステレオ、冷蔵庫れいぞうこや椅子いすなどが捨すててあります。そのほか、家庭かていではプラスチック製品せいひんをたくさん使つかっています。スーパーでは肉にくも果物くだものもプラスチックに入いれて売うっています。ですから、それを毎日まいにち買かうとプラスチックのごみが増ふえてしまいます。スーパーでの買かい物ものは便利べんりでいいのですが、これが困こまった問題もんだいです。若わかい人ひとはコーラやジュースをよく飲のみますが、飲のんだ後あとの缶かんもごみになります。また、会社かいしゃではコピーやファクシミリを使つかうので、紙かみがたくさん捨すてられます。

それで、東京とうきょうにごみを捨すてる場所ばしょがなくなって困こまっています。今いままでは、何なにも考かんがえないですぐ捨すてていました。しかし、新聞紙しんぶんしからはトイレットペーパーやノートを作つくることができます。「このように」これからは使つかったものをもう一度いちど使つかうことを考かんがえなければならないでしょう。日本にほんは外国がいこくから石油せきゆ・木材もくざいなどたくさんの資源しげんを輸入ゆにゅうして、いろいろなものを作つくっています。一度いちど使つかったものをまた使つかえば、その資源しげんを大切たいせつに使つかうことができるのです。

Vocabulary (69)

Romaji

東京

toukyou

도쿄

オリンピック

orinpikku

올림픽

ころ

koro

때

日本

nihon

일본

経済

keizai

경제

早い

hayai

빠르다

スピード

supiido

속도

発展する

hatten suru

발전하다

一緒に

issho ni

함께

ごみ

gomi

쓰레기

多い

ooi

많다

みんな

minna

모두

もの

mono

물건

大切

taisetsu

소중하다

使う

tsukau

사용하다

捨てる

suteru

버리다

思う

omou

생각하다

町

machi

마을

置き場

okiba

장소

いろいろ

iroiro

여러 가지

捨てられる

suterareru

버려지다

使える

tsukaeru

사용할 수 있다

テレビ

terebi

텔레비전

ステレオ

sutereo

스테레오

冷蔵庫

reizouko

냉장고

椅子

isu

의자

家庭

katei

가정

プラスチック

purasuchikku

플라스틱

製品

seihin

제품

たくさん

takusan

많이

スーパー

suupaa

슈퍼

肉

niku

고기

果物

kudamono

과일

入れる

ireru

넣다

売る

uru

팔다

毎日

mainichi

매일

買う

kau

사다

増える

fueru

늘어나다

便利

benri

편리하다

困る

komaru

곤란하다

若い

wakai

젊다

人

hito

사람

コーラ

koora

콜라

ジュース

juusu

주스

飲む

nomu

마시다

後

ato

후

缶

kan

캔

会社

kaisha

회사

コピー

kopii

복사

ファクシミリ

fakushimiri

팩시밀리

紙

kami

종이

場所

basho

장소

なくなる

nakunaru

없어지다

今まで

ima made

지금까지

考える

kangaeru

생각하다

すぐ

sugu

바로

新聞紙

shinbunshi

신문지

トイレットペーパー

toirettopeepaa

화장지

ノート

nooto

노트

作る

tsukuru

만들다

このように

kono you ni

이렇게

これから

korekara

앞으로

もう一度

mou ichido

다시 한 번

外国

gaikoku

외국

石油

sekiyu

석유

木材

mokuzai

목재

資源

shigen

자원

輸入する

yunyuu suru

수입하다

大切に

taisetsu ni

소중히

Grammar tips

Romaji

동사 어간 + 始める (Vます형 + 始める) (N4)

日本の経済は早いスピードで発展し始めた。

それと一緒に (それ + と + 一緒に) (N4)

それと一緒に東京はごみがどんどん多くなってきました。

동사 사전형 + ようになる (Vる + ようになる) (N4)

何でも捨てるようになったからです。

명사 + より、명사 + ほうが (N1 + より、N2 + ほうが) (N4)

みんながものを大切に使うより、捨てるほうがいいと思って…

동사 て형 + あります (Vて + あります) (N4)

冷蔵庫や椅子などが捨ててあります。

동사 て형 + しまう (Vて + しまう) (N4)

プラスチックのごみが増えてしまいます。

동사 사전형 + のですが (Vる + のですが) (N4)

スーパーでの買い物は便利でいいのですが、これが困った問題です。

동사 기본형 + ので (V + ので) (N4)

会社ではコピーやファクシミリを使うので、紙がたくさん捨てられます。

동사 て형 + いました (Vて + いました) (N5)

今までは、何も考えないですぐ捨てていました。

동사 사전형 + ことができる (Vる + ことができる) (N4)

トイレットペーパーやノートを作ることができます。

이렇게 (この + ように) (N3)

このようにこれからは使ったものをもう一度使うことを考えなければならないでしょう。

동사 ない형 + なければならない (Vない + なければならない) (N4)

使ったものをもう一度使うことを考えなければならないでしょう。

동사 ば형 + いい (Vば + いい) (N4)

一度使ったものをまた使えば、その資源を大切に使うことができるのです。

Try It Out!

Romaji

東京では人々はどうしてそんなにたくさんゴミを捨てるのか。

1. 東京にはゴミ捨て場がたくさんあって、捨てるのに便利だから。

2. プラスチック用品はゴミになるのがとても速いから。

3. 経済の発展で生活がゆたかになって、物を大切にしないから。

4. 店では売っている商品を不必要な紙で何度も包んでいるから。

도쿄에서는 사람들이 왜 그렇게 많은 쓰레기를 버리는가. 도쿄에는 쓰레기장이 많아서 버리기 편리하기 때문이다. 플라스틱 용품은 쓰레기가 되는 것이 매우 빠르기 때문이다. 경제 발전으로 생활이 풍요로워져서 물건을 소중히 하지 않기 때문이다. 가게에서는 판매하는 상품을 불필요한 종이로 여러 번 포장하기 때문이다.

「このように」とあるが、どのようにすることか。

1. 物を少なく作ること。

2. 物をたくさん作ること。

3. 使ったものをもう一度利用すること。

4. 使った物をゴミ捨て場に捨てないこと。

'이렇게'라는 것은 어떻게 하는 것인가. 물건을 적게 만드는 것. 물건을 많이 만드는 것. 사용한 것을 다시 한 번 이용하는 것. 사용한 물건을 쓰레기장에 버리지 않는 것.

著者の考えに合うものはどれか。

1. 資源の少ない日本では、市民達にゴミの捨て方をもう一度考え直してほしい。

2. 東京のような都市では人が多いので、たくさんのゴミが出てもしかたがない。

3. 品物にはできるだけ紙や袋などを使わないようにしてほしい。

4. 外国から石油を輸入する一方、ゴミを外国へ輸出すればいい。

저자의 생각에 맞는 것은 무엇인가. 자원이 적은 일본에서는 시민들이 쓰레기 버리는 방법을 다시 한 번 생각해 주었으면 한다. 도쿄 같은 도시에서는 사람이 많아서 많은 쓰레기가 나와도 어쩔 수 없다. 물건에는 가능한 한 종이나 봉투 등을 사용하지 않도록 했으면 한다. 외국에서 석유를 수입하는 한편, 쓰레기를 외국으로 수출하면 된다.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons