JLPT N4 – Reading Exercise 25

#62

Furigana

ヤンさん、９月くがつ１０日とおかのお手紙おてがみ、今日きょう着つきました。毎月まいつき月つきはじめに着つくお手紙おてがみが今月こんげつは１０日とおかをすぎても来きません。それで、日本語にほんごのべんきょうがいそがしいのか、病気びょうきをしたのかとむすめと話はなしをしていました。

お手紙おてがみを読よんでほんとうにびっくりしました。じこじこの後あと、すぐに病院びょういんでよくしらべたそうですが、ほんとうにもうだいじょぶなのですか。９月くがつ２２日にじゅうににちにはしごとで東京とうきょうへ行いきます。その後あとであなたのアパートへ行いきたいと思おもいます。じこじこのこと、けがのよう
す、その後あとのことをもっと知しりたいと思おもいます。電話でんわではよくわかりませんでしたからね。そして、あなたの元気げんきなかおが見みたいです。ですから、その日ひのつごうはどうか、電話でんわで知しらせてください。夜よるならいつでも家いえにいますから。

とにかく、雨あめの日ひにかさをさして、自動車じどうしゃにのることはもう二度にどとしないでくださいね。では、２２日にじゅうににちに会あいましょう。おだいじに。
９月くがつ１２日じゅうににち
京都市きょうとし山田やまだよし子

Vocabulary (29)

Romaji

手紙

tegami

thư

今日

kyou

hôm nay

毎月

maitsuki

mỗi tháng

月はじめ

tsukihajime

đầu tháng

病気

byouki

bệnh

話す

hanasu

nói chuyện

読む

yomu

đọc

びっくりする

bikkurisuru

ngạc nhiên

事故

jiko

tai nạn

病院

byouin

bệnh viện

調べる

shiraberu

kiểm tra

大丈夫

daijoubu

ổn

仕事

shigoto

công việc

行く

iku

đi

思う

omou

nghĩ

電話

denwa

điện thoại

元気

genki

khỏe mạnh

顔

kao

khuôn mặt

見る

miru

nhìn

知らせる

shiraseru

thông báo

家

nhà

雨

ame

mưa

日

ngày

傘

kasa

自動車

jidousha

xe ô tô

乗る

noru

lên (xe)

二度と

nidoto

không bao giờ (lần thứ hai)

会う

gặp

お大事に

odaijini

chúc mau khỏe

Grammar tips

Romaji

Danh từ + か

日本語のべんきょうがいそがしいのか、病気をしたのかとむすめと話しをしていました。

Động từ thể た + そうです

じこの後、すぐに病院でよくしらべたそうですが、ほんとうにもうだいじょぶなのですか。

Động từ thể たい + と思います

その後であなたのアパートへ行きたいと思います。

Động từ thể ない + でください

自動車にのることはもう二度としないでくださいね。

Động từ thể ましょう

では、２２日に会いましょう。

Try It Out!

Romaji

ヤンさんの手紙はいつ着きましたか。

1. ９月１日

2. ９月１０日

3. ９月１２日

4. ９月２２日

Lá thư của anh Yan đã đến khi nào? 1. Ngày 1 tháng 9 2. Ngày 10 tháng 9 3. Ngày 12 tháng 9 4. Ngày 22 tháng 9

ヤンさんの手紙がおそくなったのはどうしてですか。

1. ヤンさんがじこでけがをしたからです。

2. ヤンさんがべんきょうでいそがしかったからです。

3. ヤンさんが病気だったからです。

4. ヤンさんがしごとで東京に行っていたからです。

Tại sao lá thư của anh Yan đến muộn? 1. Vì anh Yan bị tai nạn và bị thương. 2. Vì anh Yan bận học. 3. Vì anh Yan bị bệnh. 4. Vì anh Yan đi công tác ở Tokyo.

ヤンさんはこの手紙を読んで、何をしますか。

1. 山田さんに手紙を書きます。

2. 山田さんの電話をまちます。

3. 山田さんの手紙をまちます。

4. 山田さんに電話をかけます。

Sau khi đọc lá thư này, anh Yan sẽ làm gì? 1. Viết thư cho bà Yamada. 2. Chờ điện thoại của bà Yamada. 3. Chờ thư của bà Yamada. 4. Gọi điện thoại cho bà Yamada.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons