စကားဝှက်

奇説としては何等かの名前が訛って当て字を入れられた可能性もある。 例:厠(かわやと読む。トイレの意)に使うもの→厠版→瓦版 尚、例については紙質が悪かった事から例えば使用後は尻拭き等の使い道しか無かったのでは無いか？等の類推である。前例としては、九州にかつて江戸時代にあったとされる、えのころ(犬ころの意)飯等がある。