JLPT N1 – Reading Exercise 63

JLPT N1 – Reading Exercise 63

以下いかは、ある建築家けんちくかが書かいた文章ぶんしょうである。

創造的そうぞうてきな仕事しごとにおいては、失敗しっぱいは終おわりを意味いみしない。試行錯誤しこうさくごを繰くり返かえしながら、前進ぜんしんし続つづけることが重要じゅうようだ。経験けいけんを積つむごとに、判断力はんだんりょくが磨みがかれ、無駄むだな遠回とおまわりを避さけられるようになる。技術ぎじゅつや知識ちしきが向上こうじょうするからだ。

建築けんちくの現場げんばで言いえば、私わたしは設計せっけいプロセスの中なかに、大おおきな失敗しっぱいを防ふせぐための工夫くふうを取とり入いれている。それは、「１いち」他分野たぶんやの専門家せんもんかと協働きょうどうすることである。異ことなる視点してんを持もつ専門家せんもんかが加くわわることで、独善的どくぜんてきな設計せっけいに陥おちいるのを防ふせいでくれる。しかも私わたしは信頼しんらいできる人材じんざいしかチームに入いれないので、自分じぶん一人ひとりで考かんがえるよりも、より高たかい完成度かんせいどの建築けんちくが実現じつげんできるのだ。

努力どりょくを続つづけていると、予想外よそうがいの成果せいかに出会であうことがある。かつて失敗作しっぱいさくと烙印らくいんを押おされたプロジェクトが、後のちになって評価ひょうかされることもある。私わたしの場合ばあい、地道じみちに設計せっけいを続つづけているうちに、以前いぜん酷評こくひょうされた建物たてものが再評価さいひょうかされ、注目ちゅうもくを集あつめるようになったこともある。

だから「２に」決けっして挑戦ちょうせんをやめてはいけない。ただし、常つねに成功せいこうだけを求もとめるのは危険きけんだ。挑戦ちょうせんしなければ成長せいちょうはないが、必かならず成功せいこうしよう、絶対ぜったいにミスをしないようにと力ちからみすぎると、余計よけいなプレッシャーを背負せおい、結局けっきょくうまくいかなくなる。