「春スキー」1mの雪残るゲレンデ　GW初日にぎわう　群馬・沼田市(2024年4月27日)

ゴールデンウィーク初日、群馬県沼田市のスキー場ではシーズン最後の滑りを楽しもうと若者や家族連れ達でにぎわいました。 　

Gōruden'u~īku shonichi, gunmaken'numatashi no sukī-bade wa shīzun saigo no suberi o tanoshimou to wakamono ya kazokudzure-tachi de nigiwaimashita.

沼田市にある「たんばらスキーパーク」では今シーズン、暖冬と少ない雪の影響で苦戦が続きましたが、

Numata-shi ni aru `tan bara sukīpāku'de wa ima shīzun, dantō to sukunai yuki no eikyō de kusen ga tsudzukimashitaga,

3月に入ってからの寒の戻りで、現在でも1メートル近くの雪が残っていて、山頂から麓まで滑り下りるコースはまだ滑走可能です。

3 gatsu ni haitte kara no kan'nomodori de, genzai demo 1 mētoru chikaku no yuki ga nokotte ite, sanchō kara fumoto made suberi oriru kōsu wa mada kassō kanōdesu.

「最高です！楽しいでーす！」

`Saikōdesu! Tanoshī de ̄ su!'

「暑くないですか？暑いです」

`Atsukunaidesu ka? Atsuidesu'

「コンディション、でも走り放題。悪くはない。良い天気で」

`Kondishon, demo hashiri-hōdai. Waruku wanai. Yoi tenki de'

「気持ちいいですか？気持ちいいです」 　

`Kimochīidesu ka? Kimochīidesu'

春スキーが楽しめる「たんばらスキーパーク」はゴールデンウィーク最終日の5月6日まで営業予定だということです。

Haru sukī ga tanoshimeru `tan bara sukīpāku' wa gōruden'u~īku saishū-bi no 5 gatsu muika made eigyō yoteida to iu kotodesu.