4月の経常収支は2兆円超　月次ベースで過去最大　証券投資収益など拡大(2024年6月10日)

4月の日本の経常収支は、証券投資による収益などが黒字幅を拡大したことで、4月としては過去最大の黒字となりました。 　

4 gatsu no Nihon no keijō shūshi wa, shōken tōshi ni yoru shūeki nado ga kuroji haba o kakudai shita koto de, 4 gatsu to shite wa kako saidai no kuroji to narimashita.

財務省が発表した4月の国際収支速報によりますと、海外との総合的な取引を示す経常収支は前の年の同じ月より1550億円改善し、2兆505億円の黒字となりました。 　

Zaimushō ga happyō shita 4 gatsu no kokusai shūshi sokuhō ni yorimasu to, kaigai to no sōgō-tekina torihiki o shimesu keijō shūshi wa mae no toshi no onaji tsuki yori 1550 oku-en kaizen shi, 2 chō 505 oku-en no kuroji to narimashita.

円安や金利上昇などを背景に、証券投資収益を含む第一次所得収支の黒字幅が、8080億円拡大したことなどが主な要因です。 　

En'yasu ya kinri jōshō nado o haikei ni, shōken tōshi shūeki o fukumu dai 一次所得収支 No kuroji haba ga, 8080 oku-en kakudai shita koto nado ga omona yōindesu.

一方、原油価格の下落が一服し、輸入コストが増えたことや海外での研究開発に関する支払いが増えたことなどから、貿易・サービス収支は赤字幅が6761億円拡大し、1兆3830億円の赤字でした。

Ippō, gen'yu kakaku no geraku ga ippuku shi, yunyū kosuto ga fueta koto ya kaigai de no kenkyū kaihatsu ni kansuru shiharai ga fueta koto nado kara, bōeki sābisu shūshi wa akaji haba ga 6761 oku-en kakudai shi, 1 chō 3830 oku-en no akajideshita.