著名人装い…「SNS型投資詐欺事件」都内で被害38億円　新入社員に注意喚起　警視庁(2024年4月17日)

著名な実業家などを装って金をだまし取る「SNS型投資詐欺事件」が多発するなか、警視庁が新入社員たちに注意を呼び掛けました。

Chomeina jitsugyōka nado o yosōtte kin o damashitoru `SNS-gata tōshi sagi jiken' ga tahatsu suru naka, Keishichō ga shin'nyū shain-tachi ni chūi o yobikakemashita.

「将来不安をあおってSNSやマッチングアプリなどを通じて一獲千金をうたった投資詐欺が大変、横行しております」 　

`Shōrai fuan o aotte SNS ya matchinguapuri nado o tsūjite ikkakusenkin o utatta tōshi sagi ga taihen, ōkō shite orimasu'

警視庁は、「キヤノングループ」の新入社員およそ180人にSNSを悪用した投資詐欺などへの注意を呼び掛けました。 　

Keishichō wa,`kiyanongurūpu' no shin'nyū shain oyoso 180-ri ni SNS o akuyō shita tōshi sagi nado e no chūi o yobikakemashita.

初任給が入って投資を始める前に被害を防ぐ狙いです。 　

Shoninkyū ga haitte tōshi o hajimeru mae ni higai o fusegu neraidesu.

警視庁によりますと、都内では著名な実業家になりすましたLINEで1億4000万円ほどがだまし取られた事件など、去年の1年間で210件・およそ38億円の「SNS型投資詐欺事件」の被害がありました。

Keishichō ni yorimasu to, tonaide wa chomeina jitsugyōka ni narisumashita LINE de 1 oku 4000 man-en hodo ga damashitora reta jiken nado, kyonen no 1-nenkan de 210-ken oyoso 38 oku-en no `SNS-gata tōshi sagi jiken' no higai ga arimashita.

警視庁は「投資詐欺に遭わない金融リテラシーを身に付けてほしい」としています。

Keishichō wa `tōshi sagi ni awanai kin'yū riterashī o mi ni tsukete hoshī' to shite imasu.