中央道で大型トラック横転　2車線ふさぎ鉄くず散乱…一部通行止め(2024年4月22日)

山梨県を通る中央自動車道で大型トラックが横転し、運転していた男性がけがで搬送されました。

Yamanashi ken o tōru chūō jidōshadō de ōgata torakku ga ōten shi, unten shite ita dansei ga kega de hansō sa remashita.

道路上に積み荷の鉄くずが散乱し、一部区間が通行止めとなりました。 　

Dōro-jō ni tsumini no tetsu-kuzu ga sanran shi, ichibu kukan ga tsūkōdome to narimashita.

22日午後4時半ごろ、中央道上りの須玉インターチェンジと韮崎インターチェンジ間で「トラックが横転しました」と通行者から110番通報がありました。 　

22-Nichi gogo 4-jihan-goro, Chūōdō nobori no Sudama intāchenji to Nirasaki intāchenji-kan de `torakku ga ōten shimashita' to tsūkō-sha kara 110-ban tsūhō ga arimashita.

現場では大型トラックが横転して2車線をふさぎ、積み荷の鉄くずが散乱しました。 　

Genbade wa ōgata torakku ga ōten shite 2 shasen o fusagi, tsumini no tetsu-kuzu ga sanran shimashita.

この事故で、トラックの運転をしていた60代とみられる男性が甲府市内の病院に搬送されました。 　

Ko no jiko de, torakku no unten o shite ita 60-dai to mi rareru dansei ga Kōfu shinai no byōin ni hansō sa remashita.

顔面を擦りむくなどのけがをしましたが、意識はあるということです。 　

Ganmen o surimuku nado no kega o shimashitaga, ishiki wa aru to iu kotodesu.

中央道では、22日午後10時の時点で上りの須玉インターから韮崎インター間で通行止めが続いています。

Chūōdōde wa, 22-nichi gogo 10-ji no jiten de nobori no Sudama intā kara Nirasaki intā-kan de tsūkōdome ga tsudzuite imasu.