KDDI 月と地球の通信構築へ 2028年めど(2024年5月30日)

宇宙関連のビジネスが急拡大するなか、大手通信会社が月面でのモバイル通信を可能にする計画を発表しました。

Uchū kanren no bijinesu ga kyū kakudai suru naka, ōte tsūshin kaisha ga getsumen de no mobairu tsūshin o kanō ni suru keikaku o happyō shimashita.

「月が非常に今、世界中でもホットな話題になってきていますが、ゆくゆくは月面での5G、あるいは通信環境を整備していきたい」

`Tsuki ga hijō ni ima, sekaijū demo hottona wadai ni natte kite imasuga, yukuyuku wa getsumen de no 5 G, aruiwa tsūshin kankyō o seibi shite ikitai'

宇宙事業への本格参入を発表したKDDIは、宇宙ビジネスの発展や宇宙での研究開発を活発化させるため2028年をめどに月と地球の間の通信を構築します。 　

Uchū jigyō e no honkaku san'nyū o happyō shita KDDI wa, uchū bijinesu no hatten ya uchū de no kenkyū kaihatsu o kappatsu-ka sa seru tame 2028-nen o medo ni tsuki to chikyū no ma no tsūshin o kōchiku shimasu.

さらに2030年には月面に基地局を設置し、より高速な通信環境を整備することで探査用の車両などを遠隔操作したり、取得したデータを簡単に送受信できるようになるということです。 　

Sarani 2030-nen ni wa getsumen ni kichi-kyoku o setchi shi, yori kōsokuna tsūshin kankyō o seibi suru koto de tansa-yō no sharyō nado o enkaku sōsa shi tari, shutoku shita dēta o kantan ni sōjushin dekiru yō ni naru to iu kotodesu.

同時に、宇宙事業に取り組むスタートアップの積極的な支援も始め、通信以外の分野でもビジネスチャンスを開拓していく狙いです。 　

Dōjini, uchū jigyō ni torikumu sutātoappu no sekigyokutekina shien mo hajime, tsūshin igai no bun'ya demo bijinesuchansu o kaitaku shite iku neraidesu.

宇宙市場は2040年にはおよそ150兆円規模になると見込まれています。

Uchū ichiba wa 2040-nen ni wa oyoso 150 chō-en kibo ni naru to mikoma rete imasu.