警察犬とスタジアムをパトロール　浦和レッズとタッグ　子どもたちが警察の仕事体験(2024年5月6日)

サッカーJ1の浦和レッズと警察が連携し、スタジアムに来た子どもたちに向けた警察官の仕事の体験会が行われました。 　

Sakkā J 1 no Urawarezzu to keisatsu ga renkei shi, sutajiamu ni kita kodomo-tachi ni muketa keisatsukan no shigoto no taiken-kai ga okonawa remashita.

6日、浦和レッズの本拠地の埼玉スタジアムでは、試合を見に来た子どもたちに向けた警察の仕事の体験イベントが行われました。

6-Nichi, Urawarezzu no honkyochi no Saitama sutajiamude wa, shiai o mi ni kita kodomo-tachi ni muketa keisatsu no shigoto no taiken ibento ga okonawa remashita.

子どもたちは警察犬を連れてスタジアム内に不審な人物がいないか、パトロールを行いました。

Kodomo-tachi wa keisatsu inu o tsurete sutajiamu-nai ni fushin'na jinbutsu ga inai ka, patorōru o okonaimashita.

「楽しかった」

`Tanoshikatta'

「可愛いし、かっこいい」

`Kawaiishi, kakkoī'

「警察の仕事はどう？大変なんだなと思いました」 　

`Keisatsu no shigoto wa dō? Taihen'na nda na to omoimashita'

また、会場では、ネット通販などで偽ブランド品の売買が横行していることを受けて、偽物と本物を比較する展示会も行われました。 　

Mata, kaijōde wa, netto tsūhan nado de nise burando-hin no baibai ga ōkō shite iru koto o ukete, nisemono to honmono o hikaku suru nokia mo okonawa remashita.

一目では違いが分からないものが多く、警察は「ネットなどでブランド品を買う時はなるべく正規の店から買うなど対策をしてほしい」としています。

Hitomede wa chigai ga wakaranai mono ga ōku, keisatsu wa `netto nado de burando-hin o kau toki wa narubeku seiki no mise kara kau nado taisaku o shite hoshī' to shite imasu.