三笠宮妃百合子さまが入院　軽い脳梗塞などと診断(2024年3月4日)

三笠宮妃百合子さまが脳梗塞などの疑いで東京都内の病院に入院されました。 　

三笠宮妃百合子-Sama ga nō kōsoku nado no utagai de Tōkyōto-nai no byōin ni nyūin sa remashita.

宮内庁によりますと、百合子さまは昨日午後、東京・中央区の聖路加国際病院を受診し、軽い脳梗塞と誤嚥性肺炎と診断されてそのまま入院されました。 　

Kunaichō ni yorimasu to, Yuriko-sama wa kinō gogo, Tōkyō chūōkō no seirukakokusaibyōin o jushin shi, karui nō kōsoku to goenseihaien to shindan sa rete sonomama nyūin sa remashita.

右の手足が動かしづらいものの、症状は落ち着いていて、会話もされているということです。 　

Migi no teashi ga ugokashi dzurai mono no, shōjō wa ochitsuite ite, kaiwa mo sa rete iru to iu kotodesu.

たんが多いことから、今は集中治療室にいて、昨日は食事を取らずに点滴を受けられました。 　

Tan ga ōi koto kara, ima wa shūchū chiryō-shitsu ni ite, kinō wa shokuji o torazu ni tenteki o uke raremashita.

百合子さまは去年6月、記録が残る皇族で最長寿の100歳、百寿の誕生日を迎えられていました。

Yuriko-sama wa kyonen 6 gatsu, kiroku ga nokoru kōzoku de sai chōju no 100-sai, hyakuju no tanjōbi o mukae rarete imashita.