水槽にトナカイが…　ダイバーがクリスマス衣装で餌のプレゼント　富山(2023年12月2日)

クリスマスを前に、富山県魚津市にある日本で最も歴史のある水族館では、トナカイの衣装を着たダイバーが水槽の魚たちにホタルイカなどをプレゼントしました。 　

Kurisumasu o mae ni, Toyamaken Uodzu-shi ni aru Nihon de mottomo rekishi no aru suizokukande wa, tonakai no ishō o kita daibā ga suisō no sakana-tachi ni hotaruika nado o purezento shimashita.

1913年・大正2年に誕生した「魚津水族館」は今年、創立110周年。

1913-Nen Taishō 2-nen ni tanjō shita `Uodzu suizokukan' wa kotoshi, sōritsu 110-shūnen.

日本に現存するなかでは最も歴史がある水族館です。 　

Nihon ni genson suru nakade wa mottomo rekishi ga aru suizokukandesu.

この季節の見ものは、トナカイに扮したダイバーによるお食事タイム。

Kono kisetsu no mimono wa, tonakai ni fun shita daibā ni yoru o shokuji taimu.

ダイバーは「富山湾大水槽」の中を華麗に泳ぎながら、ブリやヒラマサなど富山湾に生息する魚たちに餌となる冷凍のホタルイカや魚の切り身をプレゼントしました。

Daibā wa `Toyamawan dai suisō' no naka o karei ni oyoginagara, buri ya hiramasa nado Toyamawan ni seisoku suru sakana-tachi ni esa to naru reitō no hotaruika ya sakana no kirimi o purezento shimashita.

「すごい迫力があって、かわいかった。この子も釘付けで見てました」 　

`Sugoi hakuryoku ga atte, kawaikatta. Kono-ko mo kugidzuke de mitemashita'

華やかに飾り付けした写真スポットも人気で、水族館は今月24日までクリスマスムードに包まれます。

Hanayaka ni kazaritsuke shita shashin supotto mo ninki de, suizokukan wa kongetsu 24-nichi made kurisumasumūdo ni tsutsuma remasu.