八ケ岳を背景に…東沢大橋で紅葉が見ごろ　山梨(2023年10月28日)

秋が深まり、山梨県では紅葉が見頃を迎えています。 　

Aki ga fukamari, Yamanashi kende wa kōyō ga migoro o mukaete imasu.

標高1468メートルにある東沢大橋からは八ケ岳を背景にカラマツ、モミジなどの木々が赤や黄色に色付いた景色を一望することができます。 　

Hyōkō 1468 mētoru ni aru higashizawaōhashi kara wa Yatsugadake o haikei ni karamatsu, momiji nado no kigi ga aka ya kiiro ni irodzuita keshiki o ichibō suru koto ga dekimasu.

「初めて来たんですけどすごい圧巻ですね。八ケ岳良いです」

`Hajimete kita ndesukedo sugoi akkandesu ne. Yatsugadake yoidesu'

「良い写真撮れました？ おかげさまで、赤いモミジを手前にして奥の方を紅葉を撮りました」

`Yoi shashin toremashita? Okage-sama de, akai momiji o temae ni shite oku no kata o kōyō o torimashita'

夏の暑さの影響で今年は色付きが遅れると予想されていましたが、今月中旬から気温が下がり、およそ2週間で一気に秋色に包まれました。 　

Natsu no atsusa no eikyō de kotoshi wa irodzuki ga okureru to yosō sa rete imashitaga, kongetsu chūjun kara kion ga sagari, oyoso 2-shūkan de ikkini shūshoku ni tsutsuma remashita.

東沢大橋の紅葉は来月上旬まで楽しめるということです。

Higashizawaōhashi no kōyō wa raigetsu jōjun made tanoshimeru to iu kotodesu.