qualquer faia do gênero castanopsis; chinquapin; chinkapin
四夷
os bárbaros circundantes
示威
demonstração; demonstração de força
思惟
especulação; pensamento; usar a sabedoria para chegar ao fundo das coisas; focando a mente; contemplação profunda; concentrando-se; deliberando; ponderando; refletindo
私意
opinião pessoal; egoísmo
四囲
arredores; circunferência
紫衣
veste púrpura; manto púrpura de alto escalão do sacerdote
