Logo
Página inicial
Lições
Caderno
Dicionário
JLPT Teste
Vídeo
Atualizar
Comentários
Logo
Página inicial
Lições
Caderno
Dicionário
JLPT Teste
Vídeo
Atualizar
Comentários
Todaii Japanese
Switch language – current: pt
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Sobre Todaii Japanese

História da MarcaPerguntas FrequentesGuia do UsuárioTermos e PolíticaInformações de Reembolso

Rede Social

Logo facebookLogo instagram

Versão do App

AppstoreGoogle play

Outros Apps

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Direitos autorais pertencem à eUp Technology JSC

Copyright@2026

Dicionário

Resultados da Busca

ずっと

durante todo; o tempo todo; distância); continuamente em algum estado (por muito tempo; todo o caminho; etc.); de longe; muito (melhor; longe; há muito tempo; direto

Sugestão

Ver Mais

ずっと前に

a muito tempo atrás

間ずっと

por toda parte

ずばっと

sem hesitação; sem rodeios; francamente; chegando ao cerne da questão; direto ao ponto; cortando; penetrantemente

ずらっと

em uma linha

とっ外れ

muito borda; borda distante

Detalhes da Palavra

ずっと

「ずっと」
advérbio
durante todo,o tempo todo,distância),continuamente em algum estado (por muito tempo,todo o caminho
etc.),de longe,muito (melhor
longe, há muito tempo
direto
Mazii Dict
Exemplos:
みち道michi はha ずzu っとtto のno ぼbo りri だda 。.
A estrada é toda subida.
かれ彼kare はha 、,いえ家ie まma でde ずzu っとttoある歩aru いi たta 。.
Ele caminhou todo o caminho para casa.
わたし私watashi はhaえき駅eki まma でde ずzu っとttoはし走hashi ったtta 。.
Corri até a estação.
 こko ちchi らra のno ほho うu がga ずzu っとtto いi いi 。.
Isso é muito melhor.
 こko のnoはなし話hanashi はha あa れre よyo りri ずzu っとtto おo もmo しshi ろro いi 。.
Esta história é muito mais interessante do que aquela.
 こko のnoしょうせつ小説shousetsu はha あa れre よyo りri ずzu っとttoおもしろ面白omoshiro いi 。.
Este romance é muito mais interessante do que aquele.
 こko れre はha ずzu っとttoむかした昔建mukashita てte らra れre たta 。.
Isso foi construído há muito tempo.
 ずzu っとttoとお遠too くku にniあ明a かka りri がgaみ見mi えe たta 。.
Vimos uma luz ao longe.
わたし私watashi はha ずzu っとttoまえ前mae にniかのじょ彼女kanojo とtoわか別waka れre たta 。.
Eu me separei dela há muito tempo.
ななじかん七時間nanajikan もmo ずzu っとttoはたら働hatara いi てte いi まma しshi たta 。. でde すsu かka らra 、,こんばん今晩konban にni あa なna たta はhaゆうはん夕飯yuuhan をwoりょうり料理ryouri しshi てte くku だda さsa いi まma せse んn かka ??
Eu trabalhei por sete horas seguidas, então você poderia cozinhar o jantar hoje à noite?
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(UnitedStatesofAmerica)なのです。
É a resposta dada por jovens e velhos, ricos e pobres, democratas eRepublicano, preto, branco, hispânico, asiático, nativo americano, gay, hetero,desabilitado e não desabilitado. americanos que enviaram uma mensagem ao mundo que nósnunca foram apenas uma coleção de indivíduos ou uma coleção de estados vermelhose estados azuis. Somos, e sempre seremos, os Estados Unidos da América.