Resultados da Busca "ともに" – Japanese Vocabulary

Resultados da Busca

共に

juntos; conjuntamente; ao mesmo tempo; com; como...; incluindo; junto com; ambas

Sugestão

Ver Mais

名実ともに

tanto em nome quanto em realidade; tanto em nome quanto em substância

声涙ともに下る

falar com lágrimas; falar com lágrimas nos olhos

と共に

juntamente com; como x; então y

共にする

fazer juntos; compartilhar; participar

相共に

juntos

Detalhes da Palavra

共に

「ともに」

advérbio

juntos, conjuntamente

ao mesmo tempo, com, como..., incluindo, junto com

Ambas

Mazii Dict

Exemplos:

わたし私watashi たta ちchi がgaとも共tomo にniどりょく努力doryoku すsu れre ばba 、,しゃかい社会shakai はha よyo くku なna るru だda ろro うu 。.

A sociedade será melhor se trabalharmos juntos.

しごと仕事shigoto をwoお終o えe たtaのち後nochi でde 、,われわれ我々wareware はhaとも共tomo にniはな話hana しshiあ合a いi をwoたの楽tano しshi んn だda 。.

Depois que terminamos de trabalhar, gostávamos de conversar.

わたし私watashi たta ちchi はhaきょうだい兄弟kyoudai とto しshi てteとも共tomo にniい生i きki るru こko とto をwoし知shi らra ねne ばba なna らra なna いi 。. さsa もmo なna くku ばba 、,おろ愚oro かkaもの者mono とto しshi てteとも共tomo にniほろ滅horo びbi るru でde あa ろro うu 。.

Devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou pereceremos juntos comotolos.

「‘かぜ風kaze とtoとも共tomo にniさ去sa りri ぬnu 」’ をwoよ読yo むmu 。.

Leia "E o Vento Levou".

こころ心kokoro はha あa なna たta とtoとも共tomo にniい居i まma すsu 。.

Eu estarei com você em espírito.

きみ君kimi とtoうんめい運命unmei をwoとも共tomo にni しshi よyo うu 。.

Vou me arriscar com você.

みず水mizu とtoせきゆ石油sekiyu はhaとも共tomo にniえきたい液体ekitai でde あa るru 。.

Água e óleo são ambos líquidos.

べんきょう勉強benkyou もmoあそ遊aso びbi もmoとも共tomo にniけんこう健康kenkou にni とto ってtteひつよう必要hitsuyou でde あa るru 。.

Trabalho e lazer são ambos necessários para a saúde.

彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。

Ela é proficiente em espanhol e italiano.

Dicionário