Resultados da Busca "のに" – Japanese Vocabulary

Resultados da Busca

のに

ainda que; embora; no entanto; mas mesmo assim; apesar de; apesar disso; contudo; mesmo assim; entretanto; enquanto; se apenas; eu desejo; eu te digo; você deve fazer; em ordem de

Sugestão

Ver Mais

なのに

porém; mas mesmo assim; apesar de tudo; apesar disso; contudo; e ainda

と言うのに

mesmo que; apesar de; quando

それなのに

porém; mas mesmo assim; apesar de tudo; apesar disso; contudo; e ainda

物に似ず

incomparável

四の二

rolando um dois e quatro; seis

Detalhes da Palavra

のに

「のに」

partícula

ainda que,embora,no entanto,mas mesmo assim,apesar de,apesar disso,contudo,mesmo assim,entretanto

enquanto

se apenas, eu desejo

Eu te digo, você deve fazer

em ordem de

Mazii Dict

Exemplos:

くるま車kuruma がga あa るru のno にni どdo うu しshi てteある歩aru くku のno でde すsu かka 。.

Por que você anda quando você tem um carro?

こうちゃ紅茶koucha をwoたの頼tano んn だda のno にni コko ー- ヒhi ー- がgaき来ki たta 。.

Ele me trouxe café, quando eu pedi chá.

かれ彼kare はhaびょうき病気byouki なna のno にniがっこう学校gakkou にniき来ki てte いi まma すsu 。.

Ele veio para a escola mesmo estando doente.

なお治nao るru のno にni しshi ばba らra くku かka かka りri まma すsu 。.

Vai demorar um pouco para ir embora.

かれら彼等karera はhaいけん意見iken をwoこと異koto にni すsu るru のno にni 、,あいか相変aika わwa らra ずzuなか仲naka がgaよ良yo いi 。.

Embora eles não concordem, eles continuam amigos.

われわれ我々wareware のnoにもつ荷物nimotsu をwoぜんぶえ全部選zenbue りriわ分wa けke るru のno にni かka なna りriじかん時間jikan がga かka かka ったtta 。.

Demorou um pouco para separar toda a nossa bagagem.

およ泳oyo げge たta らra いi いi のno にni なna あa 。.

Eu gostaria de poder nadar.

わか若waka かka ったtta らra よyo かka ったtta のno にni 。.

Se eu fosse mais jovem.

もmo っとttoわか若waka けke れre ばba いi いi のno にni 。.

Eu gostaria de ser mais jovem.

わwa たta しshi がgaちじょう地上chijou のno こko とto をwoかた語kata ってtte いi るru のno にni 、, あa なna たta がga たta がgaしん信shin じji なna いi なna らra ばba 、,てんじょう天上tenjou のno こko とto をwoかた語kata ったttaばあい場合baai 、, どdo うu しshi てte そso れre をwoしん信shin じji るru だda ろro うu かka

Se eu vos disse coisas terrenas, e não credes, como crereis,se eu te falar das coisas celestiais?

こうかてき効果的koukateki にniいし意志ishi のnoそつう疎通sotsuu をwoはか図haka るru のno にniた他ta のnoごがく語学gogaku をwoし知shi ってtte いi るru だda けke でde はha 、,じゅうぶん十分juubun でde はha なna いi 。.

Para que haja um efetivo acordo de vontades, não bastapara estudar outras línguas.

がくさいてきけんきゅう学際的研究gakusaitekikenkyuu をwoそくしん促進sokushin すsu るru のno にni カka リri キュkyu ラra ムmuかいかく改革kaikaku がgaふかけつ不可欠fukaketsu でde あa るru こko とto はhaあき明aki らra かka でde あa るru 。.

Deve ficar claro que a reforma curricular é obrigatória parapesquisa interdisciplinar.

しょうしか少子化shoushika かka らra のnoだっきゃく脱却dakkyaku にni はha 、,ひこん非婚hikon マma ザza ー- のnoぞうだい増大zoudai がgaひっす必須hissu なna のno にni 、,にっぽん日本nippon のnoせろん世論seron はha なna ぜze かka こko のnoぎろん議論giron をwoさ避sa けke てte いi るru 。.

Embora seja necessário um aumento de mães solteiras para escapar dataxa de natalidade em declínio por algum motivo a opinião pública no Japão está evitando issoargumento.

Dicionário