Resultados da Busca "やめる" – Japanese Vocabulary

Resultados da Busca

止める

parar; cessar; descontinuar; terminar; sair; abandonar; cancelar; desistir; abster-se; abolir

辞める

demitir-se; aposentar-se; sair; sair

止む

cessar; parar; terminar

病む

ficar doente; estar doente

痛める

ferir; causar dor; prejudicar; danificar; estragar; preocupar-se; incomodar-se; afligir-se; afligir; causar prejuízo financeiro; ferir o bolso

病める

doente; doer

Sugestão

Ver Mais

やむ得ず

inevitavelmente; relutantemente; necessariamente; contra a vontade de alguém

悔やむ

lamentar; arrepender-se

やむを得ず

inevitavelmente; relutantemente; necessariamente; contra a vontade de alguém

やむ方なし

não pode ser ajudado; não há outra maneira

やむを得ない

não pode ser ajudado; inevitável

Detalhes da Palavra

止める

「とめるとどめるやめる」

verbo ichidan, verbo transitivo

parar (uma atividade), cessar, descontinuar, terminar, sair

abandonar,cancelar,desistir,abster-se,abolir

Mazii Dict

Exemplos:

わたし私watashi はhaさけ酒sake をwoと止to めme るru つtsu もmo りri だda 。.

Pretendo parar de beber.

どdo こko でdeくるま車kuruma をwoと止to めme るru かka がgaもんだい問題mondai だda 。.

A questão é onde parar o carro.

わたし私watashi はha たta ばba こko をwoと止to めme るru よyo うu にniせっとく説得settoku さsa れre たta 。.

Fui persuadido a parar de fumar.

そso うu ！!たばこ煙草tabako をwoと止to めme るru つtsu もmo りri でde すsu 。.

Sim! Vou largar os cigarros.

わたし私watashi はhaようこ洋子youko がga タta バba コko をwoと止to めme るru だda ろro うu とtoおも思omo ったtta 。.

Eu esperava que Yoko parasse de fumar.

ちち父chichi にni とto ってtteさけ酒sake をwoと止to めme るru のno はhaむずか難muzuka しshi いi 。.

É difícil para o meu pai deixar de beber.

Dicionário