Resultados da Busca "一杯" – Japanese Vocabulary

Resultados da Busca

一杯

quantidade necessária para encher um recipiente; bebida; cheio; uma lula; polvo; caranguejo; etc.; um barco; totalmente; à capacidade; muito; tudo...; todo..

Sugestão

Ver Mais

一杯一杯

uma xícara após a outra; xícara por xícara; até o limite; em toda a extensão; absolutamente o limite; o melhor que se pode fazer; empatando

目一杯

com todas as forças

精一杯

o melhor que se pode fazer; o melhor esforço; com todas as suas forças; com o melhor de sua capacidade

手一杯

ter as mãos cheias; não ter espaço para fazer mais; no limite

腹一杯

barriga cheia; estômago cheio; para o conteúdo do coração

Detalhes da Palavra

一杯

「いっぱいいちはいいちぱい」

adjetivo em -na, advérbio, substantivo, adjetivo em -no

quantidade necessária para encher um recipiente (por exemplo, xícara cheia, colherada, etc.), bebida (geralmente alcoólica)

cheio

uma lula, polvo, caranguejo, etc., um barco

totalmente, à capacidade

muito

tudo..., todo...

Mazii Dict

Exemplos:

まma あaいちはいの一杯飲ichihaino んn でde 。.

Tome uma bebida.

いちはいいただ一杯頂ichihaiitada いi てte もmoかま構kama いi まma せse んn 。.

Eu não me importaria de uma bebida.

おoことば言葉kotoba にniあま甘ama えe てte もmo うuいちはいいただ一杯頂ichihaiitada きki まma すsu 。.

Se você insistir, eu tomo outra bebida.

こko のno 箱はhaこはほん本kohahon でdeいちはい一杯ichihai でde すsu 。.

Esta caixa está cheia de livros.

そso のno 箱はhaこはほん本kohahon でdeいちはい一杯ichihai でde しshi たta 。.

A caixa estava cheia de livros.

いi いi えe 、,けっこう結構kekkou でde すsu 。. おoなか腹naka がgaいちはい一杯ichihai でde すsu かka らra 。.

Não, obrigado. Estou cheio.

ホho ー- ルru はha キャkya パpaいちはい一杯ichihai だda ったtta 。.

O salão estava lotado.

めいちはいたの目一杯楽meichihaitano しshi んn でde ねne ！!

Divirta-se o máximo que puder!

しゅみ趣味shumi がgaおな同ona じji とto あa ってtteわだい話題wadai がgaいっぱい一杯ippai なnaで出de るru 。.

Porque eles têm o mesmo hobby, eles têm muito o que falar.

Dicionário