Resultados da Busca "亭主" – Japanese Vocabulary

Resultados da Busca

亭主

chefe de família; mestre; anfitrião; estalajadeiro; proprietário; esposo

Sugestão

Ver Mais

亭主関白

marido que manda no poleiro; marido dominador; a intimidação do marido

亭主の好きな赤烏帽子

os membros da família devem se alinhar com o chefe da família; mesmo que seu gosto seja um pouco estranho; como usar um eboshi vermelho; que normalmente é preto

知らぬは亭主許り也

só o marido não sabe

亭亭

alto

亭

pavilhão; caramanchão; sufixo formando a parte final dos pseudônimos de alguns escritores e intérpretes; sufixo que forma a parte final do nome de um restaurante

Detalhes da Palavra

亭主

「ていしゅ」

substantivo

chefe de família, mestre, anfitrião (por exemplo, de uma reunião de chá), estalajadeiro, proprietário (por exemplo, de um hotel)

esposo

Mazii Dict

Exemplos:

うu ちchi のnoていしゅ亭主teishu はhaかいしょう甲斐性kaishou がga なna いi 。.

Meu marido não é exatamente o provedor que deveria ser.

ていしゅ亭主teishu がgaにょうぼう女房nyoubou のnoしり尻shiri にni しshi かka れre るru のno もmoとうぜん当然touzen だda 。.

Não é à toa que ele é um marido com bico de galinha.

よ酔yo っぱら払para ってtte おo そso くkuいえ家ie にniかえ帰kae ったtta かka どdo でde 、,おこ怒oko ったttaにょうぼう女房nyoubou はhaていしゅ亭主teishu にniく食ku ってtte かka かka りri 、,ほうき箒houki でdeていしゅ亭主teishu をwo ひhi っぱppa たta いi たta 。.

A esposa irritada estava em pé de guerra; ela bateu no marido com uma vassoura por virem casa tarde e bêbado.

Dicionário