Resultados da Busca "他方" – Japanese Vocabulary

Resultados da Busca

outro lado; uma parte; a outra parte; o outro lado; o outro; a outra direção; um; um lado; uma direção; por outro lado

Ver Mais

他方

「たほう」

substantivo, adjetivo em -no

outro lado,uma parte,a outra parte,o outro lado,o outro,a outra direção,um (esp. de dois),um lado,uma direção

por outro lado

Mazii Dict

Exemplos:

かたほう片方katahou のnoほん本hon はhaうす薄usu くku 、,たほう他方tahou はhaあつ厚atsu いi 。.

Um livro é fino e o outro é grosso.

いっぽう一方ippou はhaし知shi ってtte いi るru がgaたほう他方tahou はhaし知shi らra なna いi 。.

Conheço um deles, mas não o outro.

どdo ちchi らra かka がgaたほう他方tahou よyo りri いi いi 、, とto いi うu のno でde はha なna いi 。.

Uma forma não é melhor que a outra.

たほう他方tahou 、,おお多oo くku のnoにんげん人間ningen がgaわか若waka くku しshi てteし死shi んn でde いi るru 。.

Por outro lado, muitas pessoas morrem jovens.

かれ彼kare のnoことば言葉kotoba はhaきび厳kibi しshi いi がga 、,たほう他方tahou でde はhaこころ心kokoro はha やya さsa しshi いi 。.

Suas palavras são severas, mas por outro lado ele é gentil.

かれ彼kare はhaごうじょう強情goujou すsu ぎgi るru がga 、,たほう他方tahou でde はhaたよ頼tayo りri にni なna ったtta 。.

Ele era muito obstinado, mas por outro lado era confiável.