Resultados da Busca "以上" – Japanese Vocabulary

Resultados da Busca

以上

não menos que; ... e mais; ... e para cima; além de...; além; mais de...; acima mencionado; anterior; desde...; vendo que..; isso é tudo; esse é o fim; o fim

Sugestão

Ver Mais

中以上

acima da média

それ以上

mais; acima

人間以上

sobre-humano

予想以上

mais do que esperado

上古以来

desde tempos antigos; desde tempos imemoriais

Detalhes da Palavra

以上

「いじょう」

substantivo adverbial, substantivo temporal

não menos que,... e mais,... e para cima

além de... (por exemplo, seus meios), além (por exemplo, nada mais a dizer), mais de... (por exemplo, não pode pagar mais do que isso)

acima mencionado, anterior

desde..., vendo que...

isso é tudo, esse é o fim, o fim

Mazii Dict

Exemplos:

かれ彼kare はha １１００００ドdo ルru ばba かka りri かka そso れreいじょうも以上持ijoumo ってtte いi るru 。.

Ele não tem menos de 100 dólares.

かくたい各隊kakutai はhaすく少suku なna くku とto もmoじゅうごにんいじょう十五人以上juugonin'ijou でdeこうせい構成kousei すsu るru こko とto 。.

Cada partido deve ser composto por não menos de quinze pessoas.

われわれ我々wareware がgaとお通too りriす過su ぎgi たtaきょうかい教会kyoukai はha 、, そso のnoごふんご五分後gofungo にniだいじしん大地震daijishin でdeほうかい崩壊houkai しshi てte 、, １１００００にんいじょう人以上nin'ijou がgaい生i きkiう埋u めme とto なna ったtta 。.

A igreja pela qual passamos desmoronou cinco minutos depois devido a uma enormeterremoto e mais de 100 fiéis foram enterrados vivos.

かれ彼kare はhaおうさまいじょう王様以上ousamaijou だda ったtta 。.

Ele era mais que um rei.

もmo うu こko れreいじょう以上ijou はhaある歩aru けke なna いi 。.

Não consigo andar mais.

わたし私watashi はhaにじかんいじょう二時間以上nijikan'ijou もmoま待ma ったtta 。.

Esperei mais de duas horas.

こko こko にniひ引hi っこ越ko しshi てte かka らra ３３ねんいじょう年以上nen'ijou にni なna るru 。.

Já se passaram mais de três anos desde que me mudei para cá.

とうち当地touchi にniす住su みmiつ着tsu いi てte かka らra １１００ねんいじょう年以上nen'ijou にni なna るru 。.

Já se passaram mais de dez anos desde que viemos morar aqui.

わたし私watashi がga こko のnoまえかれ前彼maekare にniあ遭a ってtte かka らra ５５ねんいじょう年以上nen'ijou にni なna るru 。.

Já se passaram mais de cinco anos desde a última vez que o vi.

けっきょく結局kekkyoku のno とto こko ろro 「‘おんな女onna らra しshi さsa 」’ とto いi うu もmo のno はha 、,おんな女onna でde あa るruいじょうだれ以上誰ijoudare でde もmoそな備sona えe てte いi るru のno がgaとうぜん当然touzen でde 、,どりょく努力doryoku をwo しshi てte そso れre をwoしめ示shime すsuひつよう必要hitsuyou もmo なna くku 、, まma たta 、,いしきてき意識的ishikiteki にni そso れre をwoかく隠kaku しshi てte もmo なna んn にni もmo なna らra なna いiせいしつ性質seishitsu のno もmo のno でde あa るru 。.

No final das contas, "feminilidade" é algo que uma mulher é naturalmente dotada,não há necessidade de fazer nenhum esforço para mostrá-lo, e é uma qualidade tal quemesmo se alguém fizesse esforços conscientes para escondê-lo, isso levaria anada.

Dicionário