Logo
Página inicial
Lições
Caderno
Dicionário
JLPT Teste
Vídeo
Atualizar
Comentários
Logo
Página inicial
Lições
Caderno
Dicionário
JLPT Teste
Vídeo
Atualizar
Comentários
Todaii Japanese
Switch language – current: pt
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Sobre Todaii Japanese

História da MarcaPerguntas FrequentesGuia do UsuárioTermos e PolíticaInformações de Reembolso

Rede Social

Logo facebookLogo instagram

Versão do App

AppstoreGoogle play

Outros Apps

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Direitos autorais pertencem à eUp Technology JSC

Copyright@2026

Dicionário

Detalhes da Palavra

借用

借用（しゃくよう）とは、本来他者が使っていたものを借りて用いること。以下では言語における借用について説明する。 言語同士が接触した際、ある言語から別の言語へと語彙が輸出される。このことを言語における借用という。語彙だけでなく文法、語法などが借用されることもある。借用された単語のことを借用

Palavras Relacionadas

借用語

借用語の比重がかなり高い言語となった。逆に、よく知られているように英語は世界一の借用語提供言語でもある。 日本語において、漢語を除く借用語を外来語と呼ぶ。琉球語からの借用語（ゴーヤーなど）、アイヌ語からの借用語（ラッコ、シシャモなど）、ギリヤーク語からの借用語（クズリなど）、古い朝鮮語からの借

使用貸借

使用貸借は消費貸借や賃貸借と同じく貸借型契約（使用許与契約）に分類される。借主と貸主に親族関係など、個人的な信頼関係が存在することが想定された類型である。ただ、親族間の土地貸借などの場合、使用貸借なのか賃貸借なのか無償の地上権なのかをめぐって問題となる場合があるとされる。 諾成契約 使用貸借

翻訳借用

〔loan translation〕 新しい語を外国語から導入するときに， 原語の語構造を生かしながら各要素をことごとく自国語で訳した形で取り入れること。 英語の dumbbell（物言わぬ＋鈴）を「亜鈴」と訳したことなどがその例。

意味借用

から”有名なエンターテナー”という意味素 (en:sememe) を借用している。 これらの例において各単語は語源的な繋がりがなく、基本的な意味を共有しており、その意味が隠喩的に拡張されている。（日本語では主に借用語の”スター”という言葉で表されるが、”星[要曖昧さ回避]”を花形や人気者という意味で用いる意味借用も見られる。）

借地借家法

借家契約においてもその契約終了時に賃貸人に対して「造作（ぞうさく）」を買い取れと請求できる。これを造作買取請求権という（33条）。建物買取請求権と同様、行使された途端に借家人と賃貸人との間に売買契約が成立するという形成権の一種である。 買取の対象となる「造作」とは、建物に付加された物件で賃借人の所有に属

借料

かり賃。 かり料。 借用料。

借問

⇒ しゃもん（借問）

借字

漢字の本来の意義と関係なくその音または訓を借りて， 表記したもの。 また， そのような用字法。 万葉仮名や梵語の音訳字などの類。 → 当て字

転借

人が借りているものを， さらに借りること。 またがり。 「本を～して読む」

借家

人から家を借りること。 また， 借りた家。 しゃっか。 「～住まい」 <i>～栄えて母屋(オモヤ)倒る</i> 恩恵を受けた人が栄えて， 恩恵を施した人が落ちぶれるたとえ。

借地

土地を借りること。 また， 借りた土地。

拝借

借りることをへりくだっていう語。 「御本を～します」「お知恵を～したい」

借上

鎌倉時代から室町時代初期， 高利貸し業者の称。 のちの土倉(ドソウ)。 かりあげ。

仮借

(1)みのがすこと。 ゆるすこと。 「～ない批判を加える」「本犯人は新律に照準し聊も～せず/新聞雑誌 58」 (2)借りること。 〔「かしゃ」は別語〕

租借

他国の領土を借り受けること。

借景

⇒ しゃっけい（借景）

借景

庭園外にある山などの景物を， 庭園の構成要素として取り入れること。

貸借

(1)貸すことと借りること。 貸し借り。 「～関係」「友人仲間で金を～する」 (2)簿記の貸し方と借り方。 また， その仕訳。

借問

こころみに質問すること。 しゃくもん。 「～す， 君は如何(ドウ)だ/不如帰（蘆花）」