Resultados da Busca "全体" – Japanese Sentence

Resultado

ぜんたいてき全体的zentaiteki にniみじか短mijika くku しshi てteくだ下kuda さsa いi 。.

Corte-o todo curto.

ぜんたいてき全体的zentaiteki にni はhaよていどお予定通yoteidoo りri でde すsu 。.

No geral, estamos dentro do cronograma.

ぜんたい全体zentai はhaぶぶん部分bubun のnoそうわ総和souwa にniまさ勝masa るru 。.

O todo é maior que a soma de suas partes.

ぜんたい全体zentai はhaぶぶん部分bubun かka らra なna ってtte いi るru 。.

Um todo é feito de partes.

ぜんたいてき全体的zentaiteki にniみ見mi れre ばbaせいこう成功seikou だda ったtta 。.

Ao todo, foi um sucesso.

ぜんたい全体zentai とto しshi てte 、,えんそく遠足ensoku はhaたの楽tano しshi かka ったtta 。.

Enfim, a excursão foi agradável.

ぜんたいてき全体的zentaiteki なnaじょうきょう状況joukyou はhaわたしたち私達watashitachi にniゆうり有利yuuri だda 。.

A situação geral é vantajosa para nós.

ぜんたいてき全体的zentaiteki にni はha うu まma くku やya ってtte いi まma すsu 。.

Temos estado bem, em geral.

ぜんたいてき全体的zentaiteki にni みmi るru とto 、,きみ君kimi のnoかんが考kanga えe はha よyo ろro しshi いi 。.

No geral, sua ideia é boa.

ぜんたい全体zentai とto しshi てte 、, そso のnoけいかく計画keikaku はhaよ良yo いi よyo うu でde すsu 。.

Como um todo, o plano parece ser bom.

ぜんたいてき全体的zentaiteki にniみ見mi てte そso れre はha よyo いiほん本hon だda とtoおも思omo ったtta 。.

Enfim, achei um bom livro.

ぜんたい全体zentai とto しshi てteこくみん国民kokumin はhaせいじかいかく政治改革seijikaikaku にniさんせい賛成sansei でde あa るru 。.

A nação como um todo é a favor da reforma política.

ぜんたい全体zentai とto しshi てte みmi れre ばba そso のnoこくさいかいぎ国際会議kokusaikaigi はhaせいこう成功seikou だda ったtta 。.

Em suma, a conferência internacional foi um sucesso.

ぜんたいてき全体的zentaiteki にniにぶ鈍nibu いi くku せse にni 、,いがい意外igai なna とto こko ろro にniするど鋭surudo いi よyo ねne 。.

Embora maçante em quase todos os aspectos, você é afiado nos mais inesperadosassuntos.

ぜんたい全体zentai とto しshi てte 、,かれ彼kare のnoさくひん作品sakuhin はhaか可ka もmo なna しshiふか不可fuka もmo なna しshi でde すsu 。.

Como um todo, suas obras não são boas nem más.

からだぜんたい体全体karadazentai がga だda るru いi でde すsu 。.

Todo o meu corpo parece pesado.

まちぜんたい町全体machizentai がgaすいぼつ水没suibotsu しshi たta 。.

A cidade inteira estava debaixo d'água.

まちぜんたい町全体machizentai がgaていでん停電teiden にni なna ったtta 。.

A cidade inteira foi explodida.

まちぜんたい町全体machizentai がga とto てte もmo きki れre いi だda ったtta 。.

Toda a cidade estava muito limpa.

いったいぜんたいもんだい一体全体問題ittaizentaimondai はhaなに何nani かka 。.

Qual diabos é o problema?