Resultados da Busca "出す" – Japanese Vocabulary

Resultados da Busca

出す

tirar; sair; colocar para fora; revelar; mostrar; apresentar; entregar; publicar; tornar público; enviar; produzir; iniciar; servir; irromper; começar

Sugestão

Ver Mais

突き出す

empurrar para fora; projetar; destacar; entregar

出すことは舌を出すも嫌い

sendo excepcionalmente mesquinho

煮出す

extrair essência por fervura; extrair sabor; decocção

見出す

notar; detectar; descobrir; selecionar; escolher; olhar para fora; estar de olhos arregalados

精出す

esforçar-se

Detalhes da Palavra

出す

「いだすだす」

verbo godan (-su), verbo transitivo

tirar, sair

colocar para fora, revelar, mostrar

apresentar (por exemplo, tese), entregar

publicar, tornar público

enviar (por exemplo, carta)

produzir (um som), iniciar (fogo)

Mazii Dict

Exemplos:

ね寝ne るruまえ前mae にniねこ猫neko をwoそと外soto にniだ出da すsu のno をwoわす忘wasu れre なna いi でde ねne 。.

Por favor, lembre-se de colocar o gato para fora antes de ir para a cama.

はなし話hanashi をwo すsu るru こko とto でdeじぶん自分jibun をwo曝曝曝けkeだ出da すsu こko とto をwoおそ恐oso れre ずzu 、,えいご英語eigo でdeたにん他人tanin とto しゃsha べbe るru あa らra ゆyu るruきかい機会kikai をwo とto らra えe なna さsa いi 。. そso うu すsu れre ばba じji きki にniけいしきは形式張keishikiha らra なna いiかいわ会話kaiwa のnoばめん場面bamen でdeきらく気楽kiraku にni なna れre るru でde あa ろro うu 。.

Não tenha medo de se mostrar através do discurso e aproveite todas as oportunidades parafale com outras pessoas em inglês e logo você se sentirá em casa em um ambiente informalsituações de conversação.

りょこうちゅう旅行中ryokouchuu にniはがき葉書hagaki をwoだ出da すsu のno はhaす好su きki でde はha なna いi 。.

Não gosto de enviar postais quando estou de viagem.

わたし私watashi はhaともだち友達tomodachi にniねんがじょう年賀状nengajou をwoだ出da すsu のno をwoわす忘wasu れre たta 。.

Esqueci de enviar cartões de Ano Novo para meus amigos.

つtsu いiせんじつ先日senjitsu のnoれっしゃじこ列車事故resshajiko にni おo いi てte はha メme ー- デde ー- をwoだ出da すsuま間ma もmo なna くku 、,おお多oo くku のnoかた方々kata がgaたがいのち命tagainochi をwoうば奪uba わwa れre たta 。.

Ainda no outro dia em um acidente ferroviário, sem tempo para enviar ummayday, muitas pessoas perderam suas vidas.

トto ムmu がgaわら笑wara いiだ出da すsu のno だda とtoいっしゅんおも一瞬思isshun'omo いi まma しshi たta 。.

Por um momento pensei que Tom ia começar a rir.

わたし私watashi はha ディdei ナna ー- パpa ー- ティtei ー- でdeか変ka わwa ったttaりょうり料理ryouri をwoだ出da すsu のno がgaす好su きki でde すsu 。.

Eu gosto de servir comidas incomuns em meus jantares.

Dicionário