Logo
Página inicial
Lições
Caderno
Dicionário
JLPT Teste
Vídeo
Atualizar
Comentários
Logo
Página inicial
Lições
Caderno
Dicionário
JLPT Teste
Vídeo
Atualizar
Comentários
Todaii Japanese
Switch language – current: pt
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Sobre Todaii Japanese

História da MarcaPerguntas FrequentesGuia do UsuárioTermos e PolíticaInformações de Reembolso

Rede Social

Logo facebookLogo instagram

Versão do App

AppstoreGoogle play

Outros Apps

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Direitos autorais pertencem à eUp Technology JSC

Copyright@2026

Dicionário

Resultados da Busca

出る

sair; partir; partir; seguir em frente; chegar a; levar a; alcançar; ser exibido; ser detectado; emergir; sair; estar em exibição; aparecer; mostrar; ser encontrado; ser descoberto; ser exposto; aparecer; ser publicado; ser anunciado; ser emitido; ser listado; sair; entrar; assistir; participar; jogar; executar; ser declarado; ser expresso; surgir; ser criado; ser levantado; vender; ultrapassar; sobressair; surgir; ocorrer; começar; originar; a ser produzido; vir de; ser derivado de; ser entregue; ser fornecido; ser pago; ser dado; ser apresentado; receber; ser oferecido; ser submetido; atender; obter; assumir; agir; comportar-se; pegar; ganhar; fluir; correr; sangrar; graduar-se

Sugestão

Ver Mais

出る所に出る

ir aonde quer que se tenha que ir

鬼が出るか仏が出るか

só deus sabe o que pode acontecer

鬼が出るか蛇が出るか

você nunca sabe o que pode acontecer

出る前

antes de sair

目が出る

ter sorte ao seu lado; ter sorte; ter os olhos saltados para fora da cabeça

Detalhes da Palavra

出る

「でる」
verbo ichidan, verbo intransitivo
sair
partir,partir (em viagem)
seguir em frente
chegar a,levar a,alcançar
ser exibido,ser detectado,emergir,sair,estar em exibição,aparecer,mostrar,ser encontrado,ser descoberto,ser exposto
aparecer (impresso), ser publicado, ser anunciado, ser emitido, ser listado, sair
Mazii Dict
Exemplos:
わたし私watashi たta ちchi はha こko こko をwoで出de るru とto こko ろro でde すsu 。.
Estamos prestes a sair daqui.
わたし私watashi はhaそと外soto にniで出de るru たta めme にniぼうし帽子boushi をwo かka ぶbu ったtta 。.
Coloquei meu boné para sair.
わたし私watashi はhaかれ彼kare らra にniへや部屋heya をwoで出de るru よyo うu にniめい命mei じji たta 。.
Ordenei que saíssem da sala.
わたし私watashi たta ちchi はha こko こko をwoで出de るru とto こko ろro でde すsu 。.
Estamos prestes a sair daqui.
わたし私watashi はhaかれ彼kare らra にniへや部屋heya をwoで出de るru よyo うu にniめい命mei じji たta 。.
Ordenei que saíssem da sala.
わたし私watashi はha 66じはん時半jihan にniとしょかん図書館toshokan をwoで出de るru つtsu もmo りri でde すsu 。.
Vou sair da biblioteca às seis e meia.
じかんどお時間通jikandoo りri にniじゅぎょう授業jugyou にniで出de るru こko とto をwoきみ君kimi にniもと求moto めme るru のno はha いi きki すsu ぎgi でde はha なna いi 。.
Não é pedir muito que você venha para a aula na hora.
ぼく僕boku はhaいちど一度ichido テte レre ビbi にniで出de るruきかい機械kikai がga あa ったtta 。.
Uma vez, tive a chance de aparecer na televisão.
ぼく僕boku はha テte レre ビbi にniで出de るruゆいいつ唯一yuiitsu のnoきかい機会kikai をwoうしな失ushina ったtta 。.
Perdi minha única chance de aparecer na televisão.
はは母haha はha 、,ちょうじょ長女choujo がgaしばい芝居shibai のnoけんきゅうかい研究会kenkyuukai にni はha いi ってtte いi るru こko とto はhaし知shi ってtte いi たta がga 、, まma さsa かkaぶたい舞台butai にniで出de るru まma でdeふかい深入fukai りri しshi てte いi るru とto はha 、,し知shi らra なna かka ったtta 。.
Sua mãe sabia que sua filha mais velha havia se inscrito em um seminário de teatro,mas ela não tinha ideia de que estava tão profundamente envolvida a ponto de aparecer no palco.
ぼく僕boku はhaいちど一度ichido テte レre ビbi にniで出de るruきかい機械kikai がga あa ったtta 。.
Uma vez, tive a chance de aparecer na televisão.
ぼく僕boku はha テte レre ビbi にniで出de るruゆいいつ唯一yuiitsu のnoきかい機会kikai をwoうしな失ushina ったtta 。.
Perdi minha única chance de aparecer na televisão.
はは母haha はha 、,ちょうじょ長女choujo がgaしばい芝居shibai のnoけんきゅうかい研究会kenkyuukai にni はha いi ってtte いi るru こko とto はhaし知shi ってtte いi たta がga 、, まma さsa かkaぶたい舞台butai にniで出de るru まma でdeふかい深入fukai りri しshi てte いi るru とto はha 、,し知shi らra なna かka ったtta 。.
Sua mãe sabia que sua filha mais velha havia se inscrito em um seminário de teatro,mas ela não tinha ideia de que estava tão profundamente envolvida a ponto de aparecer no palco.
わたし私watashi たta ちchi はhaげつようび月曜日getsuyoubi にniかいぎ会議kaigi にniで出de るruひつよう必要hitsuyou はha なna いi のno かka もmo しshi れre まma せse んn 。.
Talvez não precisemos comparecer à reunião na segunda-feira.
にっぽん日本nippon のnoだいがく大学daigaku はha 、,はい入hai るru のno はhaむずか難muzuka しshi いi がgaで出de るru のno はha やya さsa しshi いi とto 、, よyo くkuい言i わwa れre るru 。.
Costuma-se dizer que as universidades japonesas são difíceis de entrar, mas fáceispara se graduar.
 たta とto えeいえ家ie をwoで出de るruこと事koto にni なna ってtte もmoじぎょう事業jigyou はhaつづ続tsuzu けke るru 。.
Mesmo que eu tenha que vender minha casa, vou manter meu negócio funcionando.
ちかてつ地下鉄chikatetsu かka らraで出de るru のno にniわたし私watashi はha もmo がga いi たta 。.
Lutei para sair do metrô.
まいとしはる毎年春maitoshiharu にni なna るru とto 、, 庭  にniわにで出wanide るru のno をwoたの楽tano しshi みmi にni しshi てte いi るru 。.
Toda primavera eu estou ansioso para sair no jardim novamente.
われわれ我々wareware みmi んn なna にniりんじ臨時rinji ボbo ー- ナna スsu がgaで出de るru ってtteきみ君kimi はhaい言i ったtta けke どdo 、,いっぱい一杯ippai くku わwa せse たta のno かka いi 。.
Você estava apenas puxando minha perna quando você disse que todos nós íamos ganhar maisbônus?
ちかてつ地下鉄chikatetsu かka らraで出de るru のno にniわたし私watashi はha もmo がga いi たta 。.
Lutei para sair do metrô.
で出de るruとき時toki にni ドdo アa をwo おoし閉shi めme くku だda さsa いi 。.
Por favor, feche a porta quando sair.
 ドdo アa はhaそと外soto にniで出de るru とtoじどうてき自動的jidouteki にniし閉shi まma りri まma すsu 。.
A porta travará automaticamente quando você sair.