Resultados da Busca "分" – Japanese Vocabulary

Resultados da Busca

分

proporção; segmento; parte; avaliar; grau; seu lote; seu status; relação; dever; tipo; lote; proporcionalmente; tanto quanto

Sugestão

Ver Mais

分散分析

análise de variância; anova

分光分析

análise espectroscópica

分散分析法

análise de variação

自分の分

sua parte

七分三分

sete a três

Detalhes da Palavra

分

「ぶぶんふん」

substantivo, substantivo sufixo, prefixo

proporção,segmento,parte

avaliar

grau, seu lote, seu status, relação, dever, tipo, lote

proporcionalmente, tanto quanto

Mazii Dict

Exemplos:

じぶん自分jibun のnoぶん分bun はhaはら払hara いi まma すsu 。.

Deixe-me pagar a minha parte.

こko れre がgaきみ君kimi のnoぶん分bun のno ケke ー- キki だda よyo 。.

Aqui está a sua parte do bolo.

いちしゅうかんぶん一週間分ichishuukanbun のnoせきたん石炭sekitan をwoつか使tsuka ってtte しshi まma ったtta 。.

Usamos nossa ração de carvão para a semana.

こko のnoぶん分bun でde はhaよてい予定yotei をwoへんこう変更henkou せse ざza るru をwo えe なna いi だda ろro うu 。.

Nesse ritmo, teremos que mudar o horário.

わたし私watashi たta ちchi はhaこども子供kodomo がgaいえ家ie にni いi るru とto きki にni はhaそうおん騒音souon にni はha ずzu いiぶんがまん分我慢bungaman しshi なna けke れre ばba なna らra なna いi 。.

A gente tem que aguentar muito barulho quando as crianças estão em casa.

きのう昨日kinou ゆyu っくkku りriやす休yasu んn だdaぶん分bun 、,きょう今日kyou はhaあたま頭atama がgaさ冴sa えe てte いi るru 。.

Sinto-me inteligente hoje, em um grau que é proporcional à quantidade de boasdescanso que tive ontem.

へいきんてきなが平均的長heikintekinaga さsa はha ７７じかん時間jikan ４４５５ふん分fun でde 、,にんげん人間ningen のnoおお多oo くku がgaひつよう必要hitsuyou とto すsu るruじかん時間jikan とtoたい大tai しshi てteか変ka わwa らra なna いi 。.

A duração média é de sete horas e quarenta e cinco minutos, não muito diferentedo que muitos humanos precisam.

きのう昨日kinou ゆyu っくkku りriやす休yasu んn だdaぶん分bun 、,きょう今日kyou はhaあたま頭atama がgaさ冴sa えe てte いi るru 。.

Sinto-me inteligente hoje, em um grau que é proporcional à quantidade de boasdescanso que tive ontem.

かれ彼kare はhaの飲no んn だdaぶん分bun だda けkeは吐ha いi てte しshi まma ったtta 。.

Ele vomitou tanto quanto tinha bebido.

かくじん各人kakujin のnoきゅうりょう給料kyuuryou はhaはたら働hatara いi たtaぶん分bun にniひれい比例hirei すsu るru 。.

O pagamento de cada homem será proporcional ao seu trabalho.

Dicionário