Logo
Página inicial
Lições
Caderno
Dicionário
JLPT Teste
Vídeo
Atualizar
Comentários
Logo
Página inicial
Lições
Caderno
Dicionário
JLPT Teste
Vídeo
Atualizar
Comentários
Todaii Japanese
Switch language – current: pt
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Sobre Todaii Japanese

História da MarcaPerguntas FrequentesGuia do UsuárioTermos e PolíticaInformações de Reembolso

Rede Social

Logo facebookLogo instagram

Versão do App

AppstoreGoogle play

Outros Apps

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Direitos autorais pertencem à eUp Technology JSC

Copyright@2026

Dicionário

Resultado

なんにん何人nannin もmo 、,ごうもんまた拷問又goumonmata はhaざんぎゃく残虐zangyaku なna 、,ひじんどうてき非人道的hijindouteki なnaも若mo しshi くku はhaくつじょくてき屈辱的kutsujokuteki なnaとりあつかいも取扱若toriatsukaimo しshi くku はhaけいばつ刑罰keibatsu をwoう受u けke るru こko とto はha なna いi 。.
Ninguém será submetido a tortura nem a penas cruéis, desumanas ou degradantestratamento ou punição.
 さsa らra にni 、,こじん個人kojin のnoぞく属zoku すsu るruくにまた国又kunimata はhaちいき地域chiiki がgaどくりつこく独立国dokuritsukoku でde あa るru とto 、,しんたくとうちちいき信託統治地域shintakutouchichiiki でde あa るru とto 、,ひじちちいき非自治地域hijichichiiki でde あa るru とto 、,また又mata はhaた他ta のno なna んn らra かka のnoしゅけんせいげん主権制限shukenseigen のnoした下shita にni あa るru とto をwoと問to わwa ずzu 、, そso のnoくにまた国又kunimata はhaちいき地域chiiki のnoせいじじょう政治上seijijou 、,かんかつじょうまた管轄上又kankatsujoumata はhaこくさいじょう国際上kokusaijou のnoちい地位chii にniもと基moto づzu くku いi かka なna るruさべつ差別sabetsu もmo しshi てte はha なna らra なna いi 。.
Além disso, nenhuma distinção será feita com base na política,status jurisdicional ou internacional do país ou território para o qual umpessoa pertence, seja ela independente, fiduciária, não autônoma ou sobqualquer outra limitação de soberania.
 こko のnoおおいたるい大分類ooitarui にni はha 、,きんゆうぎょうまた金融業又kin'yuugyoumata はhaほけんぎょう保険業hokengyou をwoいとな営itona むmuじぎょうしょ事業所jigyousho がgaぶんるい分類bunrui さsa れre るru 。.
Nesta ampla categoria se enquadram as empresas que administram empréstimos de dinheiro e segurosnegócios.
 こko のno よyo うu なna 犯罪  はhaんざいはばっきん罰金nzaihabakkin おo よyo びbiとうごくまた投獄又tougokumata はha そso のno いi ずzu れre かka でdeばっ罰ba せse らra れre るru 。.
Tal infração é punida com multa e/ou prisão.
 すsu べbe てteじん人jin はha 、,じんしゅ人種jinshu 、,ひふ皮膚hifu のnoいろ色iro 、,せい性sei 、,げんご言語gengo 、,しゅうきょう宗教shuukyou 、,せいじじょう政治上seijijou そso のnoた他ta のnoいけん意見iken 、,こくみんてきも国民的若kokumintekimo しshi くku はhaしゃかいてきしゅっしん社会的出身shakaitekishusshin 、,ざいさん財産zaisan 、,もんち門地monchi そso のnoた他ta のnoちいまた地位又chiimata はha こko れre にniるい類rui すsu るru いi かka なna るruじゆう事由jiyuu にni よyo るruさべつ差別sabetsu をwo もmoう受u けke るru こko とto なna くku 、, こko のnoせんげん宣言sengen にniかか掲kaka げge るru すsu べbe てte のnoけんり権利kenri とtoじゆう自由jiyuu とto をwoきょうゆう享有kyouyuu すsu るru こko とto がga でde きki るru 。.
Toda pessoa tem capacidade para gozar dos direitos e liberdades estabelecidos nesteDeclaração, sem distinção de qualquer espécie, seja de raça, cor, sexo,língua, religião, opinião política ou de outra natureza, origem nacional ou social,propriedade, nascimento ou outro status.