Resultados da Busca "取り戻す" – Japanese Sentence

Resultado

おく遅oku れre をwoと取to りriもど戻modo すsu のno はhaむり無理muri だda とtoおも思omo うu 。.

Acho que não é possível recuperar o tempo perdido.

けんこう健康kenkou をwoと取to りriもど戻modo すsu のno にniまるいちねん丸一年maruichinen かka かka ったtta 。.

Levei um ano inteiro para recuperar minha saúde.

おく遅oku れre をwoと取to りriもど戻modo すsuこと事koto がga でde きki れre ばba よyo いi のno にni 。.

Eu gostaria de poder compensar o tempo perdido.

わたし私watashi はha そso れre をwoと取to りriもど戻modo すsuため為tame にniたがく多額tagaku のnoきん金kin をwoはら払hara ったtta 。.

Eu tive que pagar uma grande quantia de dinheiro para recuperá-lo.

わたし私watashi はhaおく遅oku れre をwoと取to りriもど戻modo すsu たta めme にniいっしょうけんめいべんきょう一生懸命勉強isshoukenmeibenkyou しshi なna くku てte はha なna らra なna いi 。.

Devo estudar muito para compensar o tempo perdido.

うしな失ushina ったttaじかん時間jikan をwoと取to りriもど戻modo すsu たta めme にni 、,わたし私watashi たta ちchi はha いi そso いi だda 。.

Corremos para recuperar o tempo perdido.

うしな失ushina ったttaじかん時間jikan をwoと取to りriもど戻modo すsu たta めme わwa れre わwa れre はhaそうとうがんば相当頑張soutouganba らra なna けke れre ばba なna らra なna いi 。.

Devemos trabalhar duro para recuperar o tempo perdido.

いちどうしな一度失ichidoushina えe ばba 、,けっ決ke しshi てteと取to りriもど戻modo すsu こko とto はha でde きki なna いi だda ろro うu 。.

Uma vez ido, você nunca vai recuperá-lo.

なが長naga いiきゅうか休暇kyuuka でdeかれ彼kare はhaけんこう健康kenkou をwoと取to りriもど戻modo すsu だda ろro うu 。.

As longas férias lhe devolverão a saúde.

スsu ケke ジュju ー- ルru のnoおく遅oku れre をwoと取to りriもど戻modo すsu たta めme 、, さsa らra にni エe ンn ジji ニni アa をwoてはい手配tehai しshi まma すsu 。.

Encontraremos mais engenheiros para recuperar o cronograma.

いi ったtta んnうしな失ushina ったtta もmo のno はhaと取to りriもど戻modo すsu こko とto はha でde きki なna いi 。.

Você não pode recuperar o que perdeu uma vez.

かれ彼kare はha そso のnoけいかく計画keikaku のnoおく遅oku れre をwoと取to りriもど戻modo すsu たta めme のnoいけん意見iken をwoていしゅつ提出teishutsu しshi たta 。.

Ele apresentou um plano para melhorar a taxa de produção.

わたし私watashi はhaこんや今夜kon'ya 、,しゅくだい宿題shukudai のno おo くku れre をwoと取to りriもど戻modo すsu つtsu もmo りri だda 。.

Eu vou pegar minha lição de casa hoje à noite.

せんとうご戦闘後sentougo 、,へいわいじぐん平和維持軍heiwaijigun がgaへいおん平穏heion をwoと取to りriもど戻modo すsu たta めme にniかつどう活動katsudou しshi まma しshi たta 。.

As tropas de manutenção da paz entraram para restaurar a calma após a batalha.

でde きki るru だda けkeべんきょう勉強benkyou しshi てte 、,ろうひ浪費rouhi しshi たtaじかん時間jikan をwoと取to りriもど戻modo すsu つtsu もmo りri でde すsu 。.

Vou compensar o tempo perdido trabalhando o máximo que puder.