Resultados da Busca "台無し" – Japanese Sentence

Resultado

しゅうまつ週末shuumatsu がgaだいな台無daina しshi にni なna りri さsa えe しshi なna けke れre ばba いi いi でde すsu よyo 。.

Desde que não estrague o fim de semana!

すsu べbe てte をwoだいな台無daina しshi にni すsu るru 。.

Traga tudo para a ruína.

きみ君kimi のnoけいかく計画keikaku をwoだいな台無daina しshi にni しshi てte すsu まma なna くkuおも思omo ってtte まma すsu 。.

Desculpe estragar seus planos.

あくてんこう悪天候akutenkou がgaしき式shiki をwoだいな台無daina しshi にni しshi たta 。.

O mau tempo prejudicou a cerimônia.

トto ムmu にniしゅうまつ週末shuumatsu をwoだいな台無daina しshi にni さsa れre たta

Tom arruinou meu fim de semana.

トto ムmu のnoきゅうじつ休日kyuujitsu をwoだいな台無daina しshi にni しshi たta くku はha なna いi 。.

Não quero estragar as férias do Tom.

かれ彼kare はhaはたら働hatara きki すsu ぎgi でdeけんこう健康kenkou をwoだいな台無daina しshi にni しshi たta 。.

Ele arruinou sua saúde trabalhando muito duro.

そso のnoこども子供kodomo はhaわたし私watashi のnoじしょ辞書jisho をwoだいな台無daina しshi にni しshi たta 。.

O garoto fez um trabalho no meu dicionário.

かぜ風kaze やya らraあめ雨ame やya らra でdeりょこう旅行ryokou はhaだいな台無daina しshi だda ったtta 。.

Com o vento e a chuva, nossa viagem foi estragada.

か彼女ka のnoじょのびぼう美貌jonobibou もmo そso のnoきず傷kizu でdeだいな台無daina しshi にni なna ったtta 。.

Sua beleza foi manchada pela cicatriz.

かれ彼kare がgaく来ku るru とto パpa ー- ティtei ー- がgaだいな台無daina しshi にni なna るru 。.

Ele vai explodir nossa festa.

わたし私watashi たta ちchi はhaたいふう台風taifuu がgaのうさくもつ農作物nousakumotsu をwoだいな台無daina しshi にni しshi たtaひ日hi のno こko とto をwoわす忘wasu れre まma せse んn 。.

Nunca esqueceremos o dia em que o tufão arruinou as colheitas.

ぬnu かka るru んn だdaみち道michi でdeあたら新atara しshi いiくつ靴kutsu がgaだいな台無daina しshi にni なna ったtta 。.

A estrada lamacenta arruinou meus sapatos novos.

わたし私watashi たta ちchi のnoえんそく遠足ensoku はhaいじょう異常ijou なnaこうせつ降雪kousetsu でdeだいな台無daina しshi にni なna ったtta 。.

Nossa viagem escolar foi estragada por uma nevasca incomum.

かぜ風kaze やya らraあめ雨ame やya らra でde 、,われわれ我々wareware のnoさんぽ散歩sanpo はhaだいな台無daina しshi だda ったtta 。.

Com o vento e a chuva, nossa caminhada foi estragada.

もくぜん目前mokuzen のnoりえき利益rieki のnoため為tame にniしょうらい将来shourai のnoりえき利益rieki をwoだいな台無daina しshi にni すsu るru 。.

Mate a galinha dos ovos de ouro.

きそく規則kisoku にni うu るru さsa いi レre フェfye リri ー- はhaしあい試合shiai をwoだいな台無daina しshi にni しshi かka ねne なna いi 。.

Um árbitro exigente pode arruinar uma luta.

せse っかkka くku のnoひろ広hiro いiにわ庭niwa なna のno にni 、,くさ草kusa ぼbo うu ぼbo うu じゃjaだいな台無daina しshi だda なna 。.

Mesmo que seja um jardim tão grande, seria desperdiçado se o deixássemos invadidocom ervas daninhas.

あa なna たta のnoきちょう貴重kichou なnaえんじょ援助enjo がga なna かka ったtta らra 、,すべ全sube てte はhaだいな台無daina しshi にni なna ったtta だda ろro うu 。.

Se não fosse por sua ajuda inestimável, tudo estaria arruinado.

おoぼう坊bou さsa んn がgaとつぜんおおごえ突然大声totsuzen'oogoe でdeわら笑wara いiだ出da しshi 、,げんしゅく厳粛genshuku なnaふんいき雰囲気fun'iki をwoだいな台無daina しshi にni しshi たta 。.

De repente, o sacerdote budista caiu na gargalhada, estragando a soleneatmosfera.