Logo
Página inicial
Lições
Caderno
Dicionário
JLPT Teste
Vídeo
Atualizar
Comentários
Logo
Página inicial
Lições
Caderno
Dicionário
JLPT Teste
Vídeo
Atualizar
Comentários
Todaii Japanese
Switch language – current: pt
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Sobre Todaii Japanese

História da MarcaPerguntas FrequentesGuia do UsuárioTermos e PolíticaInformações de Reembolso

Rede Social

Logo facebookLogo instagram

Versão do App

AppstoreGoogle play

Outros Apps

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Direitos autorais pertencem à eUp Technology JSC

Copyright@2026

Dicionário

Resultados da Busca

因縁

destino; conexão; laço; vínculo; origem; pretexto; justificação; hetu e prataya

Sugestão

Ver Mais

因果因縁

causa e efeito; karma; retribuição; uma causa má produzindo um efeito mau

悪因縁

destino malvado

十二因縁

os doze nidanas

謂れ因縁

origem; história

因縁をつける

inventar um pretexto para uma briga; começar uma briga

Detalhes da Palavra

因縁

「いんねん いんえん」
substantivo
destino
conexão, laço, vínculo, origem
pretexto, justificação
hetu e prataya (causas diretas e condições indiretas, que fundamentam as ações de todas as coisas)
Mazii Dict
Exemplos:
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Ryouichi Kawakatsu, de 48 anos, assumiu o comando técnico do Fukuoka em junho desteano, mas seu destino está intimamente ligado ao de Matsuda, de 46 anos.
 あa いi つtsu にniいんねん因縁innen をwoつ付tsu けke らra れre たta 。.
Ele inventou um pretexto para uma briga comigo.
 あa のnoおとこ男otoko はha よyo くku つtsu まma らra ぬnu こko とto でdeだれ誰dare にni でde もmoいんねん因縁innen をwo つtsu けke るru 。.
Ele costuma usar a menor coisa como pretexto para brigar com qualquer um.