Resultados da Busca "固める" – Japanese Vocabulary

Resultados da Busca

固める

endurecer; congelar; fortalecer; solidificar; fazer; pisar; reunir; consolidar; juntar; tornar seguro; estabilizar; estabelecer; fortalecer; estabelecer; fortalecer; reforçar; apoiar; usar para um propósito específico; jurar; jurar resolutamente; prometer sinceramente; amarrar firmemente; prender; segurar um arco totalmente puxado

Sugestão

Ver Mais

締め固める

compactar

嘘で固める

para fabricar uma teia de mentiras

身を固める

assentar; arranjar um emprego estável; casar e constituir família; vestir-se

土を固める

endurecer a terra em uma massa

押し固める

pressionar juntos

Detalhes da Palavra

固める

「かためる」

verbo ichidan, verbo transitivo

endurecer, congelar, fortalecer, solidificar, fazer (um punho), pisar (neve, sujeira)

reunir,consolidar,juntar

tornar seguro, estabilizar, estabelecer, fortalecer (crença, resolução, etc.), estabelecer (evidência)

fortalecer, reforçar, apoiar

usar para um propósito específico (armadura, casaco, etc.)

jurar, jurar resolutamente, prometer sinceramente

Mazii Dict

Exemplos:

きそ基礎kiso をwoかた固kata めme るru こko とto はhaたいせつ大切taisetsu でde すsu 。.

É importante fortalecer a base.

きうそうだい気宇壮大kiusoudai なnaけいかく計画keikaku もmo いi いi けke れre どdo 、, まma ずzu はhaじぶん自分jibun のnoあしもと足元ashimoto をwoかた固kata めme るru こko とto かka らraはじ始haji めme てte ほho しshi いi よyo 。.

Tudo bem fazer planos grandiosos, mas eu gostaria que você começasse com o que você temno seu prato.

いi ずzu れre どdo こko かka にniお落o ちchiつ着tsu いi てteみ身mi をwoかた固kata めme るru つtsu もmo りri だda がga 、, まma だda まma だda だda 。.

Eventualmente, eu gostaria de me estabelecer e ter uma família, mas ainda não.

Dicionário