Resultados da Busca "多様" – Japanese Sentence

Resultado

かれ彼kare のnoたよう多様tayou なnaきょうみ興味kyoumi がgaなにごと何事nanigoto にni もmoひろ広hiro いiけんしき見識kenshiki をwoかれ彼kare にni もmo たta らra しshi まma すsu 。.

Seus amplos interesses lhe trazem amplas visões sobre tudo.

わだい話題wadai はhaたようたしゅ多様多種tayoutashu だda ったtta 。.

Conversamos sobre diversos assuntos.

こko こko でde はhaたよう多様tayou なnaみんぞくてき民族的minzokuteki ・/けいざいてきりがいかんけい経済的利害関係keizaitekirigaikankei がga みmi らra れre るru 。.

Encontramos aqui diversos interesses étnicos e econômicos.

わたしたち私達watashitachi はhaたしゅたよう多種多様tashutayou なnaどうぶつたち動物達doubutsutachi のnoせいかつ生活seikatsu をwoふかのう不可能fukanou にni すsu るruきけん危険kiken がga あa るru 。.

Corremos o risco de tornar a vida impossível para um grande número de animaisespécies.

われわれ我々wareware のnoほけん保険hoken のno 範囲はhaんいはたよう多様n'ihatayou なnaそんがい損害songai にniおよ及oyo びbi まma すsu 。.

Nossa apólice de seguro cobre vários tipos de danos.

げんこう現行genkou のnoほうりつ法律houritsu はhaじんしゅ人種jinshu のnoたようせい多様性tayousei をwoこうりょ考慮kouryo しshi てte いi なna いi 。.

A legislação existente não leva em conta a diversidade de raças.

びょうき病気byouki はhaつうじょう通常tsuujou １１つtsu でde はha なna くku 、,たよう多様tayou なnaげんいん原因gen'in にni よyo ってtteお起o こko るru 。.

A doença geralmente tem uma variedade de causas, não apenas uma.

VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。

VISUACT suporta de forma flexível os diversos ambientes e necessidades de nossos clientese oferece uma variedade de procedimentos operacionais.

そso のnoかいごう会合kaigou にniあつ集atsu まma ったttaひと人hito たta ちchi はhaたしゅたよう多種多様tashutayou だda ったtta 。.

Várias pessoas se reuniram na reunião.

かれ彼kare のnoさいのう才能sainou はhaたいへんすば大変素晴taihensuba らra しshi くku そso しshi てteたよう多様tayou でde あa るru 。.

Suas habilidades eram muito grandes e variadas.

じんせい人生jinsei をwoつう通tsuu じji てte 、,わたし私watashi はhaせかいじゅう世界中sekaijuu をwoたび旅tabi しshi てteまわ回mawa りri 、,たしゅたよう多種多様tashutayou なnaくにぐに国々kuniguni でdeはたら働hatara くku とto いi うu 、,すば素晴suba らra しshi いiよろこ喜yoroko びbi をwoえ得e てte きki まma しshi たta 。.

Ao longo da minha vida, tive o grande prazer de viajar por todo omundo e trabalhando em muitas nações diversas.

むかし昔mukashi はha いi ろro いi ろro なnaみんぞく民族minzoku がga こko のnoちほう地方chihou でdeす住su んn でde いi たta こko とto かka らraたよう多様tayou なnaでんとうてき伝統的dentouteki なnaしゅうかん習慣shuukan がga あa るru 。.

Antigamente, muitos povos diferentes viviam nesta área, e é por isso que nóstem uma variedade de costumes tradicionais

だいとし大都市daitoshi のnoみりょく魅力miryoku のno ひhi とto つtsu はha 、, そso のnoたても建物tatemo のnoのけんちくようしき建築様式nokenchikuyoushiki にniみ見mi らra れre るruたようせい多様性tayousei にni あa るru 。.

Parte do charme de uma cidade grande está na variedade de estilos que podem ser vistosna arquitetura de seus prédios.

Dicionário

Resultado