Resultados da Busca "姿" – Japanese Vocabulary

Resultados da Busca

姿

figura; forma; aparência; vestido; disfarce; imagem; estado; condição; forma; vestida de...; vestindo..

Sugestão

Ver Mais

姿形

figura; aparência; forma

姿絵

retrato

姿図

diagrama de elevação; esboço de perfil

姿勢

porte; abordagem; postura; atitude

姿煮

marisco cozinhado de forma a preservar a sua forma original

Detalhes da Palavra

姿

「すがた」

substantivo

figura,forma

aparência, vestido, disfarce

imagem,estado,condição

forma (de um waka)

vestida de..., vestindo...

Mazii Dict

Exemplos:

わたし私watashi はhaおとこ男otoko のnoすがた姿sugata をwoみ見mi たta 。.

Eu vi a figura de um homem.

かれ彼kare はha すsu らra りri とto しshi たtaすがた姿sugata をwo しshi てte いi るru 。.

Ele tem uma figura esbelta.

かのじょ彼女kanojo はha ほho っそsso りri しshi たtaすがた姿sugata をwo しshi てte いi るru 。.

Ela tem uma figura esbelta.

かのじょ彼女kanojo はhaじぶん自分jibun のnoすがた姿sugata をwoき気ki にniい入i ってtte いi るru 。.

Ela se preocupa muito com sua aparência pessoal.

まma もmo なna くkuかれ彼kare らra はhaすがた姿sugata をwo あa らra わwa しshi たta 。.

Não demorou muito para eles aparecerem.

かのじょ彼女kanojo がga あa のno ピpi ンn クku のno ドdo レre スsu をwoき着ki たtaすがた姿sugata はha まma さsa にniぜっぴん絶品zeppin だda ったtta 。.

Nesse vestido rosa, ela estava.

ひhi とto のnoこえ声koe にniに似ni たtaぶきみ不気味bukimi なnaな鳴na きkiごえ声goe 、,しっこく漆黒shikkoku のnoはね羽hane 、,しにく死肉shiniku をwoついば啄tsuiba むmuすがた姿sugata なna どdo かka らra 、,からす鴉karasu はhaふこう不幸fukou にniま舞ma いiお降o りri るruふきつ不吉fukitsu なnaとり鳥tori とto しshi てteせかい世界sekai にniし知shi らra れre てte いi まma すsu 。.

Um grito assustador que soa como uma voz humana, asas negras de veludo, a imagem derasgando em carne morta; corvos são conhecidos em todo o mundo como um mau agouropássaro que voa para baixo com azar.

ふつさま仏様futsusama はha 、, うu さsa ぎgi のnoどりょく努力doryoku にniかんしん感心kanshin しshi 、, うu さsa ぎgi をwoつき月tsuki にniのぼ昇nobo らra せse 、,えいえん永遠eien にni そso のnoすがた姿sugata をwo とto どdo めme さsa せse たta のno でde すsu 。.

Buda, impressionado com os esforços do coelho, elevou-o à lua eele nessa forma para sempre.

とつぜん突然totsuzen 、,わたし私watashi はhaえんぽう遠方enpou にniひと人hito のnoすがた姿sugata をwoみと認mito めme たta がga 、,おどろ驚odoro いi たta こko とto にni 、, そso のnoたびびと旅人tabibito がgaじょせい女性josei でde あa るru こko とto がga すsu ぐgu にni わwa かka ったtta 。.

De repente, vi uma forma humana à distância e, para minha surpresa, logoreconheceu que o viajante era uma mulher.

トto ムmu はha スsu ー- ツtsu とto ネne クku タta イiすがた姿sugata でde パpa ー- ティtei ー- にniあらわ現arawa れre たta 。.

Tom apareceu na festa de terno e gravata.

はなよめすがた花嫁姿hanayomesugata のnoかのじょ彼女kanojo はhaいちだん一段ichidan とtoうつく美utsuku しshi かka ったtta 。.

Ela estava ainda mais bonita vestida com seu traje de casamento.

わたし私watashi がgaさいご最後saigo にniみ見mi たta とto きki はha 、,かれ彼kare はhaあお青ao いi シャsha ツtsu とtoしろ白shiro のno スsu ラra ックkku スsuすがた姿sugata でde しshi たta 。.

Quando o vi pela última vez, ele estava vestindo uma camisa azul e calça branca.

Dicionário