Logo
Página inicial
Lições
Caderno
Dicionário
JLPT Teste
Vídeo
Atualizar
Comentários
Logo
Página inicial
Lições
Caderno
Dicionário
JLPT Teste
Vídeo
Atualizar
Comentários
Todaii Japanese
Switch language – current: pt
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Sobre Todaii Japanese

História da MarcaPerguntas FrequentesGuia do UsuárioTermos e PolíticaInformações de Reembolso

Rede Social

Logo facebookLogo instagram

Versão do App

AppstoreGoogle play

Outros Apps

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Direitos autorais pertencem à eUp Technology JSC

Copyright@2026

Dicionário

Resultado

じっしせっけい実施設計jisshisekkei とto はhaきほんせっけい基本設計kihonsekkei でdeき決ki まma ったttaけいかく計画keikaku をwo 、,こうじ工事kouji がga でde きki るruずめん図面zumen にniか書ka くkuさぎょう作業sagyou でde すsu 。.
O projeto detalhado é o trabalho de elaborar um diagrama capaz de serfabricados a partir do plano definido no projeto de linha de base.
 そso のnoじっしけんがく実施見学jisshikengaku はhaひじょう非常hijou にni たta めme にni なna ったtta 。.
Achei a viagem de campo muito educativa.
 そso のnoけいかく計画keikaku はhaじっし実施jisshi さsa れre たta 。.
O plano foi posto em prática.
いま今ima そso のnoけいかく計画keikaku をwoじっし実施jisshi すsu るru のno はha 、,じきしょうそう時期尚早jikishousou でde あa るru 。.
É prematuro colocar o plano em prática agora.
 そso のnoほうりつ法律houritsu はha もmo うuじっし実施jisshi さsa れre てte いi なna いi 。.
A lei não está mais em vigor.
わたし私watashi はha こko のnoけいかく計画keikaku をwoじっし実施jisshi すsu るru つtsu もmo りri でde すsu 。.
Vou executar este plano.
 もmo しshi こko のnoていあん提案teian がgaじっし実施jisshi さsa れre れre ばba 、,じつぎょうかい実業界jitsugyoukai はhaそうとうえいきょう相当影響soutoueikyou をwoう受u けke るru でde あa ろro うu 。.
Se esta proposta for colocada em prática, o mundo dos negócios será afetado paraum grau significativo.
おつ乙otsu がgaじゅたくぎょうむ受託業務jutakugyoumu のnoじっし実施jisshi にni よyo りriえ得e たtaせいか成果seika はha 、,こうおつそうほう甲乙双方kouotsusouhou にniきぞく帰属kizoku すsu るru もmo のno とto すsu るru 。.
Qualquer resultado obtido através da execução do Negócio Comissionado deverápertencem a cada uma das partes.
 そso のnoほうりつ法律houritsu はhaただ直tada ちchi にniじっし実施jisshi さsa れre たta 。.
A lei foi aplicada imediatamente.
あたら新atara しshi いiねんきんせいど年金制度nenkinseido がgaじっし実施jisshi さsa れre るru こko とto にni なna ってtte いi るruひ日hi よyo りriまえ前mae にni 、,かれ彼kare はhaたいしょく退職taishoku すsu るru 。.
Ele se aposenta antes que o novo plano de pensão entre em vigor.
てっていてき徹底的tetteiteki なnaあんぜんたいさく安全対策anzentaisaku がgaじっし実施jisshi さsa れre たta 。.
Medidas de segurança rigorosas estavam em vigor.
 そso のnoそしき組織soshiki はha まma もmo なna くkuじっし実施jisshi さsa れre まma すsu 。.
O sistema entrará em operação em pouco tempo.
 金融引  きkiんゆうひきし締n'yuuhikishi めmeせいさく政策seisaku がgaじっし実施jisshi さsa れre てte いi るru 。.
Uma política de aperto fiscal está sendo decretada.
せいふ政府seifu はha そso のnoけいかく計画keikaku をwoらいねんじっし来年実施rainenjisshi すsu るruよてい予定yotei でde あa るru 。.
O governo deve colocar o plano em prática no próximo ano.
 アa メme リri カka でde はhaきんしゅほう禁酒法kinshuhou がgaじっし実施jisshi さsa れre てte いi るruしゅう州shuu がga まma だda いi くku つtsu かka あa るru 。.
Ainda existem alguns estados secos nos EUA.
あたら新atara しshi いiぜいせい税制zeisei はha 、,らいねん来年rainen かka らraじっし実施jisshi さsa れre るru 。.
O novo sistema tributário entra em vigor no próximo ano.
その法律は４月１日から実施される。
A lei entrará em vigor a partir de 1º de abril.
 そso のnoきぎょう企業kigyou はhaしゅう週shuu ５５にちろうどうせい日労働制nichiroudousei をwoじっし実施jisshi しshi たta 。.
As empresas realizavam a semana de trabalho de cinco dias.
せいふ政府seifu がgaじゅうみん住民juumin にniと問to うuいっぱんとうひょう一般投票ippantouhyou をwoじっし実施jisshi しshi まma しshi たta 。.
O governo colocou a questão ao povo em um referendo.
あたら新atara しshi いiぼうえきくいき貿易区域bouekikuiki のnoけいかく計画keikaku はha まma だdaじっし実施jisshi のnoだんかい段階dankai にni あa りri まma せse んn 。.
Os planos para uma nova zona comercial ainda estão na prancheta.