Resultados da Busca "恩" – Japanese Sentence

Resultado

おん恩on をwo あa だda でdeかえ返kae すsu なna 。.

Você mordeu a mão que te alimentou.

おんけい恩恵onkei をwoこ請ko うu のno はhaわたし私watashi のnoいげん威厳igen にniかか関kaka わwa るru 。.

Está abaixo da minha dignidade pedir um favor.

おんじん恩人onjin にniれいせつ礼節reisetsu をwoか欠ka いi てte はha なna りri まma せse んn よyo 。.

Não deve faltar decoro ao lidar com seus benfeitores.

わたし私watashi はhaおんし恩師onshi のnoせわ世話sewa でde こko のnoしごと仕事shigoto にniつ就tsu いi たta 。.

Eu consegui este trabalho com a ajuda do meu professor.

かれ彼kare はhaおんし恩師onshi にni まma ったtta くkuかんしゃ感謝kansha しshi てte いi なna かka ったtta 。.

Ele não estava nada agradecido ao seu ex-professor.

わたし私watashi はhaおんじん恩人onjin にni しshi たta こko とto をwo 、,は恥ha ずzu かka しshi くkuおも思omo ったtta 。.

Eu estava envergonhado do que tinha feito ao meu benfeitor.

おoまえ前mae はhaおん恩on をwoきゅう仇kyuu でdeかえ返kae しshi たta なna 。.

Você mordeu a mão que te alimentou.

こko のno ごgoおん恩on はhaいっしょうわす一生忘isshouwasu れre まma せse んn 。.

Eu nunca vou esquecer o quão gentil você foi.

かれ彼kare らra はhaおんしゃほう恩赦法onshahou にni よyo ってtteゆる許yuru さsa れre るru はha ずzu だda 。.

Eles devem ser perdoados pela lei de anistia.

わたし私watashi はhaかれ彼kare にniおん恩on がga あa るru 。.

Estou em dívida com ele.

かれ彼kare にniふか深fuka いiおんぎ恩義ongi がga あa るru 。.

Estou profundamente em dívida com ele.

ねこ猫neko はhaさんねん三年sannen のnoおん恩on をwoさんにち三日sannichi でdeわす忘wasu れre るru 、,いぬ犬inu はhaさんにちか三日飼sannichika えe ばbaさんねんおん三年恩sannen'on をwoわす忘wasu れre ぬnu 。.

Um gato esquecerá três anos de bondade em três dias, alimentará um cachorro por trêsdias e ele se lembrará disso por três anos.

かのじょ彼女kanojo はhaかれ彼kare をwoおんじん恩人onjin だda とtoおも思omo ってtte いi るru 。.

Ela o vê como um benfeitor.

かれ彼kare らra はhaかれ彼kare をwoおんじん恩人onjin とto しshi てteそんけい尊敬sonkei しshi てte いi るru 。.

Eles olham para ele como seu benfeitor.

かれ彼kare はhaわたし私watashi のnoい命i のnoちのおんじん恩人chinoonjin だda 。.

Devo-lhe minha vida.

かれ彼kare らra はhaかのじょ彼女kanojo をwoおんじん恩人onjin とto しshi てteうやま敬uyama ったtta 。.

Eles a tinham em alta estima como sua benfeitora.

わたしたち私達watashitachi はhaたいよう太陽taiyou のnoおんけい恩恵onkei をwoあ当a たta りriまえ前mae のno こko とto だda とtoおも思omo ってtte いi るru 。.

Tomamos a bênção do sol como garantida.

かのじょ彼女kanojo はhaかれ彼kare をwoい命i のnoちのおんじん恩人chinoonjin だda とtoおも思omo ってtte いi たta 。.

Ela pensava nele como seu salva-vidas.

い生i きki てte いi るruかぎ限kagi りri ごgoおん恩on はhaけっ決ke しshi てteわす忘wasu れre まma せse んn 。.

Eu nunca vou esquecer sua bondade enquanto eu viver.

そso のnoいしゃ医者isha はhaわたし私watashi のnoい命i のnoちのおんじん恩人chinoonjin だda 。.

O médico salvou minha vida.