Resultados da Busca "扱う" – Japanese Vocabulary

Resultados da Busca

扱う

lidar com; tratar; manusear; cuidar; entreter; lidar com; lidar com; gerenciar; operar; manusear; trabalhar; negociar; vender; cobrir; tratar; discutir; assumir; tratar a como b; mediar; ser demais para um; achar incontrolável; fofocar

Sugestão

Ver Mais

取り扱う

manusear; operar; usar; lidar com; gerenciar; tratar; negociar; transportar; vender

もて扱う

cuidar de; ser demais para alguém; achar incontrolável; estar além de seu controle; não saber o que fazer com

問題を扱う

lidar com um assunto

機械を扱う

manusear uma ferramenta; trabalhar uma máquina

上手に扱う

lidar com habilidade

Detalhes da Palavra

扱う

「あつかう」

verbo godan (-u), verbo transitivo

lidar com (uma pessoa), tratar, manusear, cuidar, entreter

lidar com (um problema), lidar com, gerenciar

operar (por exemplo, uma máquina), manusear, trabalhar

negociar, vender

cobrir (um tópico), tratar, discutir, assumir

tratar A como B

Mazii Dict

Exemplos:

かれ彼kare をwo あa んn なna ふfu うu にniあつか扱atsuka うu べbe きki でde はha なna いi 。.

Você não deveria tratá-lo assim.

こども子供kodomo をwo あa んn なna にniざんこく残酷zankoku にniあつか扱atsuka うu なna んn てteは恥ha ずzu かka しshi いi こko とto だda 。.

É vergonhoso tratar uma criança tão cruelmente.

わたし私watashi たta ちchi はha すsu べbe てte のnoひと人hito をwoこうせい公正kousei にniあつか扱atsuka うu よyo うu にni すsu べbe きki だda 。.

Devemos tentar tratar todos com justiça.

ちょしゃ著者chosha はha こko のnoことがら事柄kotogara をwoあつか扱atsuka うu つtsu もmo りri はha あa りri まma せse んn 。.

O presente escritor não pretende tratar desse assunto.

こくさいじょうせい国際情勢kokusaijousei がga 、, きki わwa めme てteきんぱく緊迫kinpaku しshi てte きki たta のno でde 、,しんちょう慎重shinchou にniあつか扱atsuka うu にni はhaじゅくれん熟練jukuren しshi たta 外交官がgaいこうかんがひつよう必要ikoukangahitsuyou にni なna ろro うu 。.

A situação internacional tornou-se tão tensa que exigiria proficiênciadiplomatas para lidar com isso com luvas de pelica.

こko のnoしごと仕事shigoto にni はha コko ンn ピュpyu ー- タta ー- をwoあつか扱atsuka うuのうりょく能力nouryoku がgaけっていてき決定的ketteiteki にniじゅうよう重要juuyou でde すsu 。.