Resultados da Busca "本来" – Japanese Vocabulary

Resultados da Busca

本来

originalmente; principalmente; essencialmente; naturalmente; por natureza; em si; adequado; legal

Sugestão

Ver Mais

本来なら

por todos os direitos; propriamente falando; legalmente falando

本来受信者

destinatário preferido

本来の面目

sua verdadeira natureza; seu rosto original

本来無一物

todas as coisas são essencialmente nada; todas as coisas vêm do nada; originalmente; não havia nada; lembrete zen para se libertar dos apegos

本来であれば

por todos os direitos; legalmente falando; propriamente falando

Detalhes da Palavra

本来

「ほんらい」

substantivo adverbial, substantivo temporal, adjetivo em -no

originalmente, principalmente

essencialmente, naturalmente, por natureza, em (e de) si

adequado, legal

Mazii Dict

Exemplos:

この詩は本来フランス語で書かれていた。

Este poema foi escrito originalmente em francês.

ほんらい本来honrai はha 、,ひんこんそう貧困層hinkonsou のnoじょせい女性josei やyaこども子供kodomo にniいりょうほご医療保護iryouhogo をwoていきょう提供teikyou すsu るru たta めme にniそうせつ創設sousetsu さsa れre たtaせいど制度seido でde あa るru 、, アa メme リri カkaていしょとくしゃいりょうふじょせいど低所得者医療扶助制度teishotokushairyoufujoseido がga 、,きょう今日kyou でde はha 、, そso のnoよさん予算yosan のnoやく約yaku ３３ぶん分bun のno １１をwoろうじん老人roujin にniつい費tsui やya しshi てte いi るru 。.

Medicaid, um programa originalmente criado para fornecer assistência médica para pessoas pobresmulheres e crianças, hoje gasta quase um terço do seu orçamento com idosospessoas.

こい恋koi はhaほんらいもうもく本来盲目honraimoumoku でde あa るru 。.

O amor é cego por natureza.

ダda イi ヤya モmo ンn ドdo はhaほんらいかた本来堅honraikata いi もmo のno だda 。.

O diamante é essencialmente duro.

きょうそう競争kyousou はhaほんらいわる本来悪honraiwaru いi もmo のno でde はha なna いi 。.

A competição não é má por natureza.

Dicionário