Resultados da Busca "根拠" – Japanese Sentence

Resultado

かれ彼kare はhaこんきょ根拠konkyo のno なna いiひなん非難hinan にni いi らra いi らra しshi たta 。.

Ele se irritou com as críticas infundadas.

ぼく僕boku はhaきみ君kimi のnoこんきょ根拠konkyo のno なna いiひなん非難hinan にniはら腹hara がga たta ってtte いi るru んn だda 。.

Sinto ressentimento contra sua crítica injustificada.

そso のnoぎろん議論giron のnoこんきょ根拠konkyo はhaなに何nani でde すsu かka 。.

Qual é a base do argumento?

こko れre はhaじゅうぶんこんきょ十分根拠juubunkonkyo のno あa るruしてん視点shiten だda 。.

Este é um ponto de vista válido.

そso れre はhaまった全matta くkuこんきょ根拠konkyo のno なna いi うu わwa さsa だda 。.

Isso é um boato completamente infundado.

こko のnoりろん理論riron のnoこんきょ根拠konkyo をwo こko れre かka らraじっしょう実証jisshou しshi よyo うu 。.

Vou fundamentar esta teoria.

かれ彼kare にniはんたい反対hantai すsu るruこんきょ根拠konkyo がga なna いi 。.

Ele não tem base para sua oposição.

かれ彼kare のnoしゅちょう主張shuchou にni はhaこんきょ根拠konkyo がga なna いi こko とto にniちゅうい注意chuui すsu るru こko とto がgaじゅうよう重要juuyou でde あa るru 。.

É importante notar que sua afirmação é infundada.

かれ彼kare にni はhaはんたい反対hantai すsu るruこんきょ根拠konkyo がga なna いi 。.

Ele não tem base para sua oposição.

そso のnoうわさ噂uwasa はha なna んn のnoこんきょ根拠konkyo もmo なna かka ったtta 。.

O boato não tinha fundamento.

じつ実jitsu はha そso のno うu わwa さsa はhaこんきょ根拠konkyo がga なna いi 。.

O fato é que o boato é infundado.

そso のno よyo うu にniかんが考kanga えe るruこんきょ根拠konkyo がga あa るru のno かka 。.

Você tem motivos para pensar assim?

そso のno うu わwa さsa はhaまった全matta くkuこんきょ根拠konkyo がga なna かka ったtta 。.

O boato era completamente sem fundamento.

うらないぼしがく占星学uranaiboshigaku はhaかがくてき科学的kagakuteki なnaこんきょ根拠konkyo もmo なna いi のno にni 、, とto てte もmoにんき人気ninki がga あa ってtte 、,うらないぼしがく占星学uranaiboshigaku はhaしん信shin じji てte いi るruひと人hito がgaおお多oo いi よyo うu でde すsu 。.

Embora a astrologia não tenha base científica, é muito popular e pareceque muitas pessoas acreditam nele.

かれ彼kare がgaしょうじき正直shoujiki だda とtoしん信shin じji るruこんきょ根拠konkyo はhaじゅうぶん十分juubun あa るru 。.

Há motivos suficientes para acreditar que ele é honesto.

そso のno うu わwa さsa にni はha なna んn のnoこんきょ根拠konkyo もmo なna いi 。.

O boato não tem fundamento.

ジョjo ンn ソso ンn のnoしゅちょう主張shuchou にni はhaこんきょ根拠konkyo がga なna いi とto いi うu こko とto でde はha なna くku 、,ごかい誤解gokai をwoまね招mane きki やya すsu いi とto いi うu こko とto でde あa るru 。.

Não é que a afirmação de Johnson seja infundada, mas é enganosa.

あa なna たta のnoいけん意見iken はha まma ったtta くkuこんきょ根拠konkyo がga なna いi 。.

Sua ideia não tem fundamento algum.

そso のnoけつろん結論ketsuron はha しshi っかkka りri しshi たtaこんきょ根拠konkyo にniもと基moto づzu いi てte いi るru 。.

A conclusão repousa sobre uma base sólida.

こko れre らra のnoしゅちょう主張shuchou にni はhaかがくてき科学的kagakuteki なnaこんきょ根拠konkyo がga なna いi 。.

Não há base científica para essas alegações.

Dicionário

Resultado