Logo
Página inicial
Lições
Caderno
Dicionário
JLPT Teste
Vídeo
Atualizar
Comentários
Logo
Página inicial
Lições
Caderno
Dicionário
JLPT Teste
Vídeo
Atualizar
Comentários
Todaii Japanese
Switch language – current: pt
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Sobre Todaii Japanese

História da MarcaPerguntas FrequentesGuia do UsuárioTermos e PolíticaInformações de Reembolso

Rede Social

Logo facebookLogo instagram

Versão do App

AppstoreGoogle play

Outros Apps

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Direitos autorais pertencem à eUp Technology JSC

Copyright@2026

Dicionário

Resultados da Busca

止める

parar; cessar; descontinuar; terminar; sair; abandonar; cancelar; desistir; abster-se; abolir

止む

cessar; parar; terminar

Sugestão

Ver Mais

射止める

matar a tiro; fazer algo próprio

止むに止まれぬ

sem poder ajudar a si mesmo; contra a vontade; compelindo; pressionando; irresistível

止むに止まれず

sem poder ajudar a si mesmo; contra a vontade; compelindo; pressionando; irresistível

止む無く

relutantemente; sem querer; inevitavelmente; por necessidade

繋ぎ止める

amarrar; prender; engatar; proteger; segurar

Detalhes da Palavra

止める

「とめる とどめる やめる」
verbo ichidan, verbo transitivo
parar (uma atividade), cessar, descontinuar, terminar, sair
abandonar,cancelar,desistir,abster-se,abolir
Mazii Dict
Exemplos:
わたし私watashi はhaさけ酒sake をwoと止to めme るru つtsu もmo りri だda 。.
Pretendo parar de beber.
 どdo こko でdeくるま車kuruma をwoと止to めme るru かka がgaもんだい問題mondai だda 。.
A questão é onde parar o carro.
わたし私watashi はha たta ばba こko をwoと止to めme るru よyo うu にniせっとく説得settoku さsa れre たta 。.
Fui persuadido a parar de fumar.
 そso うu !!たばこ煙草tabako をwoと止to めme るru つtsu もmo りri でde すsu 。.
Sim! Vou largar os cigarros.
わたし私watashi はhaようこ洋子youko がga タta バba コko をwoと止to めme るru だda ろro うu とtoおも思omo ったtta 。.
Eu esperava que Yoko parasse de fumar.
ちち父chichi にni とto ってtteさけ酒sake をwoと止to めme るru のno はhaむずか難muzuka しshi いi 。.
É difícil para o meu pai deixar de beber.